1
00:00:09,531 --> 00:00:10,851
உங்கள் பையனை உக்ரைனில் பெற்றோம்.
2
00:00:10,923 --> 00:00:12,360
48 மணிநேரம் கழித்து அல்ல,
3
00:00:12,534 --> 00:00:14,797
மூத்த வழக்கு அதிகாரி
பணியை மேற்பார்வையிட்டது
4
00:00:14,884 --> 00:00:16,407
இரண்டு ரஷ்ய ஒப்பந்த முகவர்கள்
5
00:00:16,538 --> 00:00:17,974
அவள் புணர்ச்சியில்
6
00:00:18,105 --> 00:00:20,150
முன் கதவு.
நீங்கள் ரஷ்யாவிற்கு சுற்றுப்பயணம் செய்கிறீர்களா?
7
00:00:20,237 --> 00:00:22,457
இந்த ஃபக்கிங் ரஷ்யர்கள்,
அவர்கள் வேறு இனம்.
8
00:00:22,587 --> 00:00:24,589
நீ என்னை அப்படி அழைக்காதே.
9
00:00:24,720 --> 00:00:26,520
அதுதான் நீ.
நீங்கள் ஒரு ரஷ்யன்.
10
00:00:30,421 --> 00:00:31,857
நான் ஒரு குடும்ப கூட்டத்திற்கு அழைக்கிறேன்.
11
00:00:31,988 --> 00:00:33,033
சரி, எனக்கு அதை விடுங்கள்.
12
00:00:33,120 --> 00:00:34,686
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
13
00:00:34,773 --> 00:00:36,036
பெண்கள்,
14
00:00:36,166 --> 00:00:38,299
நான் ஒரு சிப்பாய், ஒரு சிப்பாயின் வேலை
15
00:00:38,429 --> 00:00:41,650
சிப்பாய் வரை போராட வேண்டும்
போராட முடியவில்லை
16
00:00:41,780 --> 00:00:42,844
அல்லது சண்டை முடியும் வரை.
17
00:00:42,868 --> 00:00:46,263
இது என்னைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்கு வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
18
00:00:47,873 --> 00:00:50,833
உனது கேடுகெட்ட மக்கள்
என்னையும் என் குடும்பத்தையும் பின்தொடர்ந்து வந்தேன்!
19
00:00:51,007 --> 00:00:52,158
சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
20
00:00:52,182 --> 00:00:53,702
ஒரு சிப்பாயின் சபதம் அவரது குடும்பத்தின் உறுதிமொழி.
21
00:00:55,881 --> 00:00:57,231
அதில் என் எண் இருக்கிறது.
22
00:00:57,883 --> 00:00:59,581
நாங்கள் இப்போது தொடங்குகிறோம்.
23
00:01:45,540 --> 00:01:47,672
ஒரே விஷயம்...
24
00:01:47,846 --> 00:01:51,415
என்று அமெரிக்காவை உருவாக்கியது
இவ்வளவு காலம் ஆபத்தானது...
25
00:01:52,851 --> 00:01:56,159
உங்கள் மக்கள் நம்பினார்கள்
சுதந்திரத்தின் கற்பனையில்.
26
00:01:58,727 --> 00:02:00,816
ஆனால் இப்போது...
27
00:02:00,903 --> 00:02:02,905
அந்த கற்பனை மங்குகிறது.
28
00:02:03,819 --> 00:02:08,128
அதன் இடத்தில், யதார்த்தம்
29
00:02:08,258 --> 00:02:10,173
மனிதன் சுதந்திரமாக இருப்பதற்காக அல்ல என்று.
30
00:02:11,566 --> 00:02:15,004
நாங்கள் ஓநாய் போல ஒரு கூட்டமாக இருக்கிறோம்.
31
00:02:15,091 --> 00:02:17,180
மேலும் ஓநாய் போல நமக்கும் ஒரு தலைவர் தேவை.
32
00:02:18,225 --> 00:02:21,880
அவருடைய ஆட்சி நீதியாகவும் இருக்கலாம், நியாயமாகவும் இருக்கலாம்...
33
00:02:22,925 --> 00:02:26,189
ஆனால் அது முழுமையானதாக இருக்க வேண்டும்.
34
00:02:27,364 --> 00:02:30,062
உங்கள் மக்கள் அந்த யதார்த்தத்திற்கு விழித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
35
00:02:30,237 --> 00:02:32,239
அவர்களுக்கு இது என்ன தேவை என்று இன்னும் தெரியவில்லை.
36
00:02:33,327 --> 00:02:36,547
முதலில் அவர்கள் எல்லாவற்றையும், அனைத்து ஒழுங்கையும் இழக்க வேண்டும்.
37
00:02:36,678 --> 00:02:40,812
பின்னர் தூக்கி எறிந்து விடுவார்கள்
அவர்களின் சுதந்திரம் குப்பை போன்றது
38
00:02:40,899 --> 00:02:42,901
மற்றும் தலைவரிடம் மன்றாடுகின்றனர்.
39
00:02:44,251 --> 00:02:46,470
கோவிட் மூலம் ஏற்கனவே ஒருமுறை செய்துள்ளீர்கள்.
40
00:02:46,601 --> 00:02:48,690
ஒரு கெட்ட அழைப்பு மாயையை உடைத்தது
41
00:02:48,820 --> 00:02:50,692
உங்கள் சுதந்திரம் உங்களுடையது என்று.
42
00:02:50,822 --> 00:02:52,563
அதுதான் ரஷ்யாவிடம் இருக்கிறதா?
43
00:02:52,650 --> 00:02:55,175
ஒரு நியாயமான தலைவர்?
44
00:02:55,305 --> 00:02:59,396
ஃபக்கிங் கேஜிபி ஏஜென்ட்
சர்வாதிகாரியாக மாறினார்?
45
00:02:59,483 --> 00:03:02,834
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
அந்த முட்டாள் ஒரு பேக் தலைவர்?
46
00:03:02,965 --> 00:03:04,880
நீங்கள் உதைக்கிறீர்கள்
47
00:03:05,010 --> 00:03:07,970
மிகவும் காலாவதியான, தகுதியற்றது
48
00:03:08,144 --> 00:03:11,843
மற்றும் ஊழல் இராணுவம்
மத்திய ஐரோப்பா முழுவதும்.
49
00:03:11,930 --> 00:03:13,323
அது ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
50
00:03:14,368 --> 00:03:16,761
ஏனென்றால் நாங்கள் சில நூறுகளை வைத்தோம்
தரையில் காலணிகள்
51
00:03:16,892 --> 00:03:19,634
உங்கள் பங்க் கழுதைகளை குளிர்ச்சியாக நிறுத்தினோம்.
52
00:03:19,764 --> 00:03:24,378
உங்கள் முழு முட்டாள்தனமான, அரை புத்திசாலி,
குற்றவாளி-கழுதை இராணுவம்...
53
00:03:25,379 --> 00:03:26,945
அதே ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி
54
00:03:27,076 --> 00:03:31,559
தலிபான்கள் தூக்கி எறிந்தனர்
1980 இல் உங்கள் குடுத்து ஆசாமி.
55
00:03:31,689 --> 00:03:34,126
ஆப்கானிஸ்தான் இப்போது உங்கள் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
56
00:03:34,257 --> 00:03:35,867
விட்டுச்சென்ற ஆயுதங்கள்...
57
00:03:35,998 --> 00:03:38,522
நீ ஓடிப்போன போது.
58
00:03:38,653 --> 00:03:40,872
இந்த பறவைக் குளியல் நீர் சொட்டு.
59
00:03:40,959 --> 00:03:43,353
இது ஒரு மோசமான தந்திரம்.
60
00:03:43,484 --> 00:03:45,747
நான் அதைத் திருட வேண்டியிருக்கலாம்.
61
00:03:45,921 --> 00:03:47,836
ஆனால் என்னை குடுத்த விரிவுரைகளை விட்டுவிடுங்கள்
62
00:03:47,966 --> 00:03:49,098
தோல்வியுற்ற சமூகங்கள் மீது.
63
00:03:49,229 --> 00:03:52,014
சரியா? ரஷ்யா நிராகரித்தது
64
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
மார்க்ஸ் உருவாக்கிய ஒவ்வொரு அரசியல் கோட்பாடும்
65
00:03:55,583 --> 00:03:57,715
கண்கவர் பாணியில்.
66
00:03:57,846 --> 00:04:00,544
நீங்கள் கூட சமாளித்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் சொந்த மக்களை அதிகம் கொல்ல
67
00:04:00,675 --> 00:04:03,721
முழு ஃபக்கிங் ஜெர்மன் விட
இராணுவம் எப்போதும் செயல்பாட்டில் செய்தது.
68
00:04:03,808 --> 00:04:07,116
தோல்வியுற்ற மன்னராட்சி, தோல்வியுற்ற ஜனநாயகம்,
69
00:04:07,290 --> 00:04:09,292
ஒரு சர்வாதிகாரமாக தோல்வி.
70
00:04:09,423 --> 00:04:12,556
ரஷ்யா இன்னும் இருப்பதற்கு ஒரே காரணம்
71
00:04:12,687 --> 00:04:14,558
ஏனெனில் யாரும் விரும்பவில்லை
72
00:04:14,689 --> 00:04:17,474
எடுத்து செல்ல
உன்னிடம் இருந்து உறைந்த சீதை.
73
00:04:18,301 --> 00:04:19,911
ஆனால் எனக்குப் புரிகிறது.
74
00:04:19,998 --> 00:04:23,263
நீங்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும்
இயக்கங்கள் மற்றும் என்னை புரட்ட முயற்சி.
75
00:04:23,393 --> 00:04:25,482
என் விருந்தாளியாக இரு.
76
00:04:25,569 --> 00:04:28,311
நான் திரும்பிப் பார்த்துக் கேட்பேன்.
77
00:04:30,966 --> 00:04:32,924
இது என் வேலை இல்லை.
78
00:04:34,143 --> 00:04:35,971
நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றவுடன்,
79
00:04:36,145 --> 00:04:38,452
என் வேலையைக் காட்டுகிறேன்.
80
00:04:40,889 --> 00:04:43,152
மேலும் நான் நிபுணன்.
81
00:08:32,903 --> 00:08:34,557
தவறவிட்டோம்.
82
00:08:48,658 --> 00:08:50,007
QRF அவளது கலங்கரை விளக்கத்தை மீட்டெடுத்தது.
83
00:08:50,094 --> 00:08:52,532
அவளது கலங்கரை விளக்கம், அவளல்லவா?
84
00:08:52,662 --> 00:08:54,229
- அது சரிதான்.
- ஏதேனும் அறிகுறி
85
00:08:54,316 --> 00:08:56,536
- அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்?
- NSA உள்ளது
86
00:08:56,666 --> 00:08:58,266
நுழைந்த வாகனங்களின் தரவுத்தளம்
87
00:08:58,363 --> 00:08:59,602
மற்றும் ரஷ்ய தூதரகத்திலிருந்து வெளியேறினார்.
88
00:08:59,626 --> 00:09:01,541
நாங்கள் அதை குறுக்கு குறிப்பு செய்கிறோம்
89
00:09:01,671 --> 00:09:03,238
மாநில போலீஸ் உரிம வாசகர்களுடன்.
90
00:09:03,368 --> 00:09:04,648
அது என்ன சாதிக்கப் போகிறது?
91
00:09:05,762 --> 00:09:07,329
இப்போது, ஒரு எஸ்.வி.ஆர் வழக்கு அதிகாரி
92
00:09:07,459 --> 00:09:09,287
கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உள்ளது
அவளுடைய இயக்கங்களை மேற்பார்வையிடுகிறது.
93
00:09:09,418 --> 00:09:10,854
எந்த மூத்த நிலை வழக்கு அதிகாரி
94
00:09:11,028 --> 00:09:13,030
இராஜதந்திர விலக்கு பெறப் போகிறது.
95
00:09:13,117 --> 00:09:15,293
நாங்கள் குறுக்கு குறிப்பு செய்கிறோம்
இராஜதந்திர தகடுகள்
96
00:09:15,424 --> 00:09:17,295
PD தரவுத்தளத்துடன் ஏதேனும் இருந்தால் பார்க்கவும்
97
00:09:17,426 --> 00:09:19,254
அருகாமையில்
அவள் கடைசியாக அறியப்பட்ட இடம்.
98
00:09:19,384 --> 00:09:21,865
அவர்களின் நோக்கம் என்ன?
99
00:09:21,996 --> 00:09:23,713
தர்க்கரீதியாக, அது அவளைப் பெறுவது
மாநிலங்களுக்கு வெளியே,
100
00:09:23,737 --> 00:09:26,087
அவளை மீண்டும் ரஷ்யாவிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், அங்கு நான் கருதுகிறேன்
101
00:09:26,217 --> 00:09:29,351
அவர்கள் அடையப் போகிறார்கள்
யூரிமோவுடன் ஒரு வர்த்தகத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துங்கள்.
102
00:09:29,481 --> 00:09:32,049
யூரிமோவ் கிட்மோவில் இருக்கிறார், இல்லையா?
103
00:09:32,180 --> 00:09:33,877
ஆமாம் சார்.
104
00:09:33,964 --> 00:09:37,489
உங்கள் அதிகாரிகளை நான் அனுமானிக்கலாமா?
திரு. யூரிமோவை பேட்டி கண்டீர்களா?
105
00:09:37,664 --> 00:09:39,491
- உங்களால் முடியும், ஐயா.
- மற்றும் எதையும் செய்தேன்
106
00:09:39,666 --> 00:09:41,406
அந்த நேர்காணல்களின் மதிப்பு என்ன?
107
00:09:41,537 --> 00:09:43,931
ஆம். விசாரித்து வருகிறோம்
108
00:09:44,061 --> 00:09:46,716
தகவல்
அவர் இதுவரை வழங்கியுள்ளார்.
109
00:09:46,803 --> 00:09:49,327
அதை எதிர்பார்க்கிறோம்
மேற்பரப்பில் பயனுள்ளதாக தோன்ற,
110
00:09:49,501 --> 00:09:51,503
ஆனால் பெரும்பாலான தகவல்கள்
நடப்பட வாய்ப்புள்ளது
111
00:09:51,678 --> 00:09:53,358
அது வழங்கப்படும் நோக்கத்துடன், ஐயா.
112
00:09:53,462 --> 00:09:56,204
- நிச்சயமாக.
- எந்த மதிப்புமிக்க இன்டெல்
113
00:09:56,378 --> 00:09:58,835
யூரிமோவ், ரஷ்யர்கள் வைத்திருக்கிறார்
நாம் பேசும்போது அவை மாறக்கூடும்.
114
00:09:58,859 --> 00:10:00,034
எங்களுடன் பேசுங்கள்
115
00:10:00,121 --> 00:10:01,426
இங்கே மிக மோசமான சூழ்நிலை.
116
00:10:01,557 --> 00:10:02,993
மோசமான நிலை?
117
00:10:03,124 --> 00:10:05,996
இது எவ்வளவு மோசமான விஷயம்?
118
00:10:06,127 --> 00:10:08,651
எஸ்.வி.ஆருக்கு ஓரளவு அறிவு இருக்கிறது
சிங்கம் திட்டத்தின்.
119
00:10:08,782 --> 00:10:10,392
அவர்களுக்கு ஓரளவு அறிவு கூட உள்ளது
120
00:10:10,479 --> 00:10:12,394
குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகள்,
121
00:10:12,568 --> 00:10:16,224
ஆனால் அவர்களுக்கு உறுதியான தன்மை இல்லை
அந்த நடவடிக்கைகளின் ஆதாரம்.
122
00:10:16,354 --> 00:10:17,921
ஜோ அதை வழங்க முடியும்.
123
00:10:18,052 --> 00:10:21,055
என்ன புத்திசாலித்தனம் மதிப்பு
124
00:10:21,229 --> 00:10:23,029
- கடந்த கால செயல்பாடுகள் உள்ளதா?
- பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை,
125
00:10:23,100 --> 00:10:24,711
ஆனால் நோக்கம் அதுவல்ல.
126
00:10:24,885 --> 00:10:26,277
நோக்கம் என்னவாக இருக்கும்?
127
00:10:27,888 --> 00:10:30,717
குறிப்பிட்ட சிங்கத்தின் இலக்குகள் பற்றிய அறிவு
128
00:10:30,847 --> 00:10:32,283
பகிரங்கமாக வெளியிடலாம்
129
00:10:32,370 --> 00:10:34,721
கடுமையான உருவாக்குகிறது
எங்களுக்கு இராஜதந்திர விளைவுகள்
130
00:10:34,808 --> 00:10:38,333
பல்வேறு மூலோபாய பங்காளிகளுடன்
மத்திய கிழக்கில்... சவூதி,
131
00:10:38,420 --> 00:10:40,248
கத்தார், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், எகிப்து.
132
00:10:40,378 --> 00:10:43,207
அது நம்மை பெரிதும் சமரசம் செய்யும்
பிராந்தியத்தில்.
133
00:10:43,381 --> 00:10:46,167
மற்றும் அரசியல் சேதம்
உள்நாட்டில், அது...
134
00:10:46,341 --> 00:10:48,735
கணிப்பது மிகவும் கடினம்.
135
00:10:48,865 --> 00:10:50,425
அதாவது ஐ.நா என்ன நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறது?
136
00:10:50,519 --> 00:10:51,912
காங்கிரஸின் நிலை என்ன?
137
00:10:51,999 --> 00:10:53,478
இதை ஒரு வாய்ப்பாக பார்க்கிறார்களா
138
00:10:53,609 --> 00:10:54,729
நிர்வாகத்தை குறை சொல்வதா?
139
00:10:55,829 --> 00:10:57,589
தற்போதைய காலநிலையின் அடிப்படையில்,
நான் நிச்சயமாக அப்படி நினைப்பேன்.
140
00:10:57,613 --> 00:10:59,223
இது மிக மோசமான சூழ்நிலையா?
141
00:10:59,354 --> 00:11:00,529
- இல்லை, மேடம்.
- அது மோசமாகுமா?
142
00:11:00,660 --> 00:11:02,749
மோசமான சூழ்நிலை என்னவென்றால்,
143
00:11:02,879 --> 00:11:05,142
இந்த தகவலை ரஷ்யா வெளியிடவில்லை.
144
00:11:05,273 --> 00:11:07,405
ரஷ்யா அவளை ஈரானிடம் ஒப்படைத்தது.
145
00:11:07,536 --> 00:11:11,888
ஈரான் தகவலை வெளியிடுகிறது, அவளை முயற்சிக்கிறது ...
146
00:11:12,019 --> 00:11:13,411
அவளை குற்றவாளியாகக் காண்கிறான்.
147
00:11:15,762 --> 00:11:18,590
எனக்கு ஒரு காலவரிசை வேண்டும்.
148
00:11:20,984 --> 00:11:22,769
அவள் இன்னும் D.C. பகுதியில்தான் இருக்கிறாள்.
149
00:11:22,899 --> 00:11:24,814
அவளை வாகனத்தில் கொண்டு செல்வது ஆபத்தானது.
150
00:11:24,988 --> 00:11:26,947
ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் அவ்வாறு செய்கிறார்கள்,
அவை வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கின்றன
151
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
என்று இடைமறிக்கிறோம். அவர்களுக்குத் தேவைப்படும்
152
00:11:28,818 --> 00:11:30,298
அவளை விமானத்தில் ஏற்றி வெளியே அழைத்துச் செல்ல
153
00:11:30,428 --> 00:11:32,102
பின்னர் மற்றொரு விமானம்
அமெரிக்காவிற்கு வெளியே.
154
00:11:32,126 --> 00:11:35,303
24 முதல் 36 மணி நேரம், அவள் வாய்ப்பு
155
00:11:35,433 --> 00:11:37,435
மறைமுகமாக ரஷ்யாவிற்கு ஒரு விமானத்தில்.
156
00:11:37,566 --> 00:11:40,656
ஒருவேளை கியூபா, ஆனால்
அது சாத்தியம் இல்லை, உண்மையில் கொடுக்கப்பட்ட
157
00:11:40,787 --> 00:11:42,919
நாங்கள் கண்காணித்து வருகிறோம் என்று
அந்த பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு விமானமும்.
158
00:11:43,006 --> 00:11:45,356
டல்லஸில் எங்களிடம் FBI மற்றும் CED உள்ளது,
159
00:11:45,443 --> 00:11:47,228
ரீகன், தேசிய கல்லூரி பூங்கா,
160
00:11:47,358 --> 00:11:48,553
- மனசாஸ்...
- மிகவும் நம்பகமானது
161
00:11:48,577 --> 00:11:51,406
மனித சரக்குகளை கொண்டு செல்லும் முறை,
162
00:11:51,493 --> 00:11:53,103
மெதுவாக இருந்தாலும், கப்பல் மூலம்.
163
00:11:53,234 --> 00:11:56,019
நாங்கள் வளங்களை நகர்த்துகிறோம்
வர்ஜீனியா துறைமுகங்களுக்கு,
164
00:11:56,150 --> 00:11:59,196
பால்டிமோர், பிலடெல்பியா.
JSOC வில்மிங்டனில் அலகுகளைக் கொண்டுள்ளது,
165
00:11:59,327 --> 00:12:02,330
மோர்ஹெட் சிட்டி, மற்றும்
சார்லோட்டில் உள்ள உள்நாட்டு துறைமுகம்.
166
00:12:06,769 --> 00:12:08,510
ஜனாதிபதிக்கு தெரிவிக்க வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.
167
00:12:08,640 --> 00:12:10,555
நான்... உடன்படவில்லை.
168
00:12:10,642 --> 00:12:12,035
என்ன?
169
00:12:12,166 --> 00:12:14,081
மரியாதையுடன், நான் உடன்படவில்லை, சார்.
170
00:12:14,168 --> 00:12:16,910
குறைவான மக்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இதை அறிவது, இப்போதைக்கு சிறந்தது.
171
00:12:17,040 --> 00:12:19,477
POTUS சாய்ந்து போகிறது
செனட் உளவுத்துறைக்கு தெரிவிக்க,
172
00:12:19,608 --> 00:12:22,306
பின்னர் செனட் உளவுத்துறை
700 பணியாளர்களுக்கு தகவல்
173
00:12:22,437 --> 00:12:24,091
பின்னர் நாங்கள் முழு உலகிற்கும் சொன்னோம்.
174
00:12:30,967 --> 00:12:31,968
அவளை கண்டுபிடி, பைரன்.
175
00:12:34,231 --> 00:12:37,408
இந்த மலத்திலிருந்து வரும் விளைவு வரம்பற்றது.
176
00:12:37,539 --> 00:12:38,975
எங்களுக்குத் தெரியும் சார்.
177
00:12:39,106 --> 00:12:40,629
- அதை செய்.
- நன்றி.
178
00:12:40,760 --> 00:12:41,848
பெரிய.
179
00:12:44,589 --> 00:12:47,114
நன்றி.
180
00:12:50,813 --> 00:12:52,133
இந்த விஷயம் இப்போது தலைகீழாக உள்ளது.
181
00:12:52,293 --> 00:12:54,425
நீங்கள் குவாண்டிகோவுக்குச் சென்று அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
182
00:12:54,556 --> 00:12:56,732
டெல்டா, கிரவுண்ட் பிராஞ்ச் எல்லாரையும் கொண்டு வா.
183
00:12:56,863 --> 00:12:58,429
ஆமாம் சார்.
184
00:12:58,560 --> 00:13:00,692
ஆம். சரி, NSA வெற்றி பெற்றுள்ளது.
185
00:13:00,823 --> 00:13:02,172
- சரி.
- யாங்கி ரோமியோ
186
00:13:02,303 --> 00:13:04,131
656759.
187
00:13:04,305 --> 00:13:06,481
ஏழு, ஐந்து, ஒன்பது. சரி.
188
00:13:06,655 --> 00:13:08,526
நீ எங்கே இருக்கிறாய், அம்மாவே?
189
00:13:08,700 --> 00:13:11,268
சரி, நான் அவரை 16 ஆம் தேதி பெற்றேன்,
190
00:13:11,442 --> 00:13:14,228
சுமார் மூன்று மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
191
00:13:14,358 --> 00:13:16,752
495 முதல் 95 வரை.
192
00:13:16,883 --> 00:13:18,203
ஒரு கோபுரத்தில் ஒரு பிங்கைக் கண்டுபிடி, போபோ.
193
00:13:18,275 --> 00:13:19,450
அதில் வேலை செய்கிறார்கள்.
194
00:13:19,581 --> 00:13:21,104
195. அவர் போகிறார்
195
00:13:21,235 --> 00:13:22,802
- ஃபக்கிங் விமான நிலையத்திற்கு.
- அடடா.
196
00:13:22,976 --> 00:13:24,542
- எனக்கு ஒரு செல் கொடுங்கள், பாபோ.
- அது வேலை.
197
00:13:24,673 --> 00:13:26,849
சரி, அவர் எடுத்தார், அவர் நட்பு எடுத்தார்.
198
00:13:26,980 --> 00:13:28,198
சரி, நான் அவரைப் பெற்றேன்.
199
00:13:29,634 --> 00:13:30,897
அவர் இன்னும் இருக்கிறாரா?
200
00:13:31,027 --> 00:13:32,376
சரி,
201
00:13:32,507 --> 00:13:34,161
அவர் இங்கே ஒரு ஹேங்கரில் இருக்கிறார்.
202
00:13:34,248 --> 00:13:36,008
சரி, எங்களிடம் ஒரு இடம் உள்ளது.
ஆயத்தொலைவுகள் உங்கள் வழியில் வருகின்றன.
203
00:13:36,032 --> 00:13:38,097
எனக்கு விமானம் ஒதுக்க வேண்டும்
அந்த ஹேங்கர் மற்றும் அந்த இடம்.
204
00:13:38,121 --> 00:13:39,514
மற்றும் நாம் எப்படி அணுகுவது?
205
00:13:39,601 --> 00:13:41,777
அவர்கள் மீது கண்கள் இருக்கும்
இரண்டாவது நாம் FBO இல் இறங்குவோம்.
206
00:13:41,908 --> 00:13:44,475
ஏய், நீங்கள் எங்களை கூரையில் வைக்க முடியுமா?
207
00:13:44,562 --> 00:13:46,260
- உங்களிடம் ஒரு பறவை இருக்கிறதா?
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?
208
00:13:46,347 --> 00:13:48,044
எனக்கு ஏர் கிளையில் இருந்து ஒரு சிறிய பறவை தேவை.
209
00:13:48,218 --> 00:13:50,018
ATC எங்களை அழிக்க வேண்டும்
இருப்பிடத்திற்கு ஒரு விமான பாதை.
210
00:13:50,090 --> 00:13:52,962
சரி, புரிந்தது. சரி, தொடர்பில் இருங்கள்.
211
00:15:19,744 --> 00:15:21,007
கீழே, கீழே, கீழே!
212
00:15:21,181 --> 00:15:23,226
- இப்போது கீழே! இப்போது கீழே!
- கீழே, கீழே, கீழே, கீழே!
213
00:15:23,400 --> 00:15:26,142
- தரையில் ஏறுங்கள்.
- ஃபக்கிங் மைதானத்தில்!
214
00:15:26,273 --> 00:15:27,772
தரையில், திரும்ப!
இப்போது முகம் கீழே!
215
00:15:27,796 --> 00:15:30,494
- அவள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாளா?!
- இன்னும் யார் இங்கே இருக்கிறார்கள்?
216
00:15:30,625 --> 00:15:31,974
உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்.
217
00:15:36,022 --> 00:15:37,458
உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள், பிச்.
218
00:15:37,588 --> 00:15:39,112
மலம் துண்டு.
219
00:16:09,316 --> 00:16:10,491
ஃபக்.
220
00:16:15,017 --> 00:16:17,019
- பாபி.
- ஆமாம்.
221
00:16:27,812 --> 00:16:29,727
இந்த தாய்மாமன்.
222
00:16:57,016 --> 00:16:58,930
தரையில் இரத்தமா?
223
00:16:59,061 --> 00:16:59,801
நீங்கள் ஒரு இடத்தை தவறவிட்டது போல் தெரிகிறது,
224
00:16:59,888 --> 00:17:02,586
தாய்க்குட்டி!
225
00:17:04,197 --> 00:17:06,982
எங்களுக்கு இராஜதந்திர விலக்கு உள்ளது.
226
00:17:12,596 --> 00:17:14,468
நாம் போல் இருக்கிறோமா
உனக்கு என்ன போலீஸ்?
227
00:17:16,339 --> 00:17:18,602
ஃபக், கைல்!
228
00:17:22,911 --> 00:17:25,696
உங்களை கைது செய்ய நாங்கள் வரவில்லை.
229
00:17:25,827 --> 00:17:28,147
நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும்,
அல்லது நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்
230
00:17:28,221 --> 00:17:30,092
மற்றும் நான் உங்கள் உடலை தூக்கி எறியப் போகிறேன்
பொடோமேக்கில்.
231
00:17:32,399 --> 00:17:33,704
வால் எண்.
232
00:17:35,706 --> 00:17:37,012
என்னைக் கொல்வது நல்லது.
233
00:17:37,839 --> 00:17:39,710
ஏய், கைல். கைல்.
234
00:17:41,408 --> 00:17:43,714
CED வரட்டும்
இந்த தாய்மார்கள்
235
00:17:43,801 --> 00:17:46,717
மற்றும் இன்டெல்லை மீண்டும் தளத்திற்கு கொண்டு செல்லவும்.
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.
236
00:17:49,285 --> 00:17:51,592
உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் அவளை என்ன செய்வார்கள்
237
00:17:51,722 --> 00:17:54,203
அவர்கள் அவளை இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேற்றும் போது.
238
00:17:54,334 --> 00:17:56,597
ஃபக்.
239
00:18:02,516 --> 00:18:03,517
வால் எண்.
240
00:18:07,999 --> 00:18:10,001
என், ஐந்து...
241
00:18:10,872 --> 00:18:12,221
ஆறு...
242
00:18:13,092 --> 00:18:14,310
ஐந்து...
243
00:18:20,186 --> 00:18:23,145
நவம்பர் 565 கிலோ.
244
00:18:23,276 --> 00:18:25,365
ஜூலியட்.
245
00:18:25,495 --> 00:18:26,975
சரி, கண்காணிப்பு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
246
00:18:27,062 --> 00:18:30,239
நான் BW ATC மூலம் சரிபார்க்கப் போகிறேன்.
247
00:18:32,198 --> 00:18:33,242
ஆம், எனக்கு மேனிஃபெஸ்ட் தேவை.
248
00:18:33,373 --> 00:18:37,290
நவம்பர் 565 கிலோ ஜூலியட்.
249
00:18:37,420 --> 00:18:38,943
PHL இலிருந்து உள்வரும்.
250
00:18:39,030 --> 00:18:42,469
எரிபொருள் நிரப்புவதற்கு BWI 10:53க்கு வந்தடைந்தது.
251
00:18:42,643 --> 00:18:46,560
11:07 VFR 8500க்கு புறப்பட்டது.
252
00:18:46,734 --> 00:18:48,344
ஃபக்.
253
00:18:48,475 --> 00:18:49,563
புறப்பட்டது
254
00:18:49,693 --> 00:18:53,262
11:07 BWI VFR இல் 8500.
255
00:18:54,350 --> 00:18:56,352
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்கள்.
256
00:19:00,051 --> 00:19:02,141
பறவையை இறக்கி எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
257
00:19:02,271 --> 00:19:04,447
இவர்களைப் பற்றி என்ன?
258
00:19:04,534 --> 00:19:07,711
இது அவர்களின் குழப்பம், அவர்கள் அதை சுத்தம் செய்வார்கள்.
259
00:19:11,019 --> 00:19:13,369
யாரிடம் சொல்லப் போகிறார்கள்?
போகலாம்.
260
00:19:13,456 --> 00:19:14,736
உளவுத்துறையை போலீஸ், நகர்த்தலாம்.
261
00:19:14,805 --> 00:19:17,025
ஃபக்.
262
00:19:22,944 --> 00:19:24,946
நகர்வோம்!
263
00:20:21,394 --> 00:20:23,657
இல்லை, எனக்கு ஒவ்வொரு கோபுரமும் வேண்டும்.
ஒவ்வொரு கோபுரத்தின் விமானப் பதிவு.
264
00:20:23,787 --> 00:20:25,398
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
265
00:20:25,528 --> 00:20:27,791
அவர்கள் அவளை ஒரு சேலஞ்சர் 300 இல் ஏற்றினார்கள்.
266
00:20:27,965 --> 00:20:30,185
இது 3,400 கடல் மைல் ஆரம் கொண்டது.
267
00:20:30,316 --> 00:20:33,014
அது நமக்கு கியூபாவைத் தருகிறது
மெக்ஸிகோ மற்றும் வெனிசுலாவை நமக்கு வழங்குகிறது.
268
00:20:33,144 --> 00:20:35,364
எங்களிடம் இப்போது ஜெட் விமானங்கள் உள்ளன
புளோரிடா கடற்கரையில்
269
00:20:35,451 --> 00:20:37,124
மற்றும் நான்காவது கடற்படை அது
கரீபியன் தீவுகளில் துருவியது.
270
00:20:37,148 --> 00:20:39,170
அவர்களுக்குத் தேவைப்படும்
அவர்கள் ஈடுபட்டால் பணி தெளிவு.
271
00:20:39,194 --> 00:20:41,892
- நீங்கள் விமானத்தை கண்காணிக்கிறீர்களா?
- அவர்கள் 18,000 க்கும் குறைவானவர்கள்.
272
00:20:41,979 --> 00:20:43,720
என்னால் முடியாது. லொகேட்டர் முடக்கப்பட்டுள்ளது,
273
00:20:43,807 --> 00:20:45,647
மற்றும் விமான திட்டம் எதுவும் இல்லை
என்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.
274
00:20:49,291 --> 00:20:51,728
அவள் ஜெட் விமானத்தில் இருக்கிறாள். சேருமிடம் தெரியவில்லை.
275
00:20:51,859 --> 00:20:53,382
டிரான்ஸ்பாண்டர் முடக்கப்பட்டது.
276
00:20:54,470 --> 00:20:55,950
விமான சொத்துக்கள் இப்போது தேடப்படுகின்றன.
277
00:20:56,080 --> 00:20:58,387
எங்களுக்கு வழிகாட்டுதல் தேவைப்படும்
தொடர்பு ஏற்பட்டால்.
278
00:21:05,220 --> 00:21:06,787
அமெரிக்க வான்வெளியில் அமைந்திருந்தால்,
279
00:21:06,917 --> 00:21:08,658
வலுக்கட்டாயமாக தரையிறங்க எங்கள் ஜெட்கள் சூழ்ச்சி செய்கின்றன.
280
00:21:08,789 --> 00:21:12,706
சர்வதேச அளவில் கிடைத்தால்,
அவர்கள் ஈடுபட உள்ளனர்.
281
00:21:15,361 --> 00:21:17,319
எனக்கு ஒரு வார்த்தை கிடைக்குமா மேடம்?
282
00:21:18,973 --> 00:21:21,192
வார்த்தை, தயவுசெய்து?
283
00:21:22,846 --> 00:21:24,370
அது என்ன?
284
00:21:24,500 --> 00:21:26,720
ROE பற்றிய எனது புரிதல்
துப்பாக்கியால் சுட்டால் நெருப்பு
285
00:21:26,850 --> 00:21:29,210
- அல்லது நம்பகமான அச்சுறுத்தல் உள்ளது.
- நீங்கள் சரியாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.
286
00:21:29,288 --> 00:21:31,290
சரி, அந்த அம்மாவி அங்கேயே
287
00:21:31,464 --> 00:21:33,161
ரஷ்ய உளவுத்துறை அதிகாரியை தூக்கிலிட்டார்
288
00:21:33,292 --> 00:21:35,685
அவர் எங்கள் முன் அசையாமல் இருந்தபோது.
289
00:21:35,816 --> 00:21:37,359
மற்றும் நான் குடுத்து போல் உணரவில்லை
கைலுக்காக சிறைக்கு செல்கிறார்.
290
00:21:37,383 --> 00:21:38,775
என்ன நடக்கிறது என்பதை விளக்குகிறேன்
291
00:21:38,862 --> 00:21:40,516
அவர்கள் அவளை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு செல்லும் போது.
292
00:21:41,735 --> 00:21:43,519
அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் பெயரையும் சித்திரவதை செய்கிறார்கள்
293
00:21:43,693 --> 00:21:45,782
வழக்கு அதிகாரி, ஒவ்வொரு பாதுகாப்பான வீடு,
ஒவ்வொரு செயல்பாடும்,
294
00:21:45,869 --> 00:21:48,655
ஒவ்வொரு சொத்தும், அவளுக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்,
295
00:21:48,829 --> 00:21:50,265
உயிருக்கு ஆபத்து
296
00:21:50,396 --> 00:21:52,356
எத்தனை ஆபரேட்டர்களுக்கு தெரியும்
நாங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளோம்.
297
00:21:52,485 --> 00:21:55,357
உக்ரைனில் உள்ள எங்கள் FOBகள், எங்கள் பயண வழிகள்.
298
00:21:55,488 --> 00:21:58,012
ஒவ்வொரு தெய்வம்.
299
00:21:58,186 --> 00:22:00,493
அல்லது, இன்னும் மோசமாக,
300
00:22:00,667 --> 00:22:04,105
அவர்கள் அவளை தெஹ்ரானில் இறக்கி விடுகிறார்கள்,
அவள் அங்கு ஊர்வலமாகச் செல்கிறாள்
301
00:22:04,235 --> 00:22:06,673
அவள் முயற்சி செய்து கல்லெறிந்து கொல்லப்படும் வரை
302
00:22:06,803 --> 00:22:08,849
அல்லது தொங்கவிடப்பட்டது அல்லது சுடப்பட்டது.
303
00:22:08,979 --> 00:22:10,241
அல்லது இன்னும் மோசமாக,
304
00:22:10,372 --> 00:22:12,200
ஈரான் அவளை ஹிஸ்புல்லாவிடம் ஒப்படைக்கிறது.
305
00:22:12,331 --> 00:22:13,854
பிராந்தியத்தில் எங்களை முடக்குகிறது
306
00:22:14,028 --> 00:22:16,944
காரணம் இப்போது
அவர்களுக்கு ஒரு பெண் அமெரிக்க குடியுரிமை உள்ளது
307
00:22:17,074 --> 00:22:18,815
ஈரானிய போர்க் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டவர்.
308
00:22:18,946 --> 00:22:21,296
இப்போது அழுத்தம் இஸ்ரேல் மீது உள்ளது.
309
00:22:21,470 --> 00:22:23,342
ஏனெனில் ஹிஸ்புல்லாஹ் கோரப் போகிறார்
310
00:22:23,516 --> 00:22:25,387
டெல் அவிவ் ஒவ்வொரு சிறைக் கதவுகளையும் திறக்கிறது
311
00:22:25,518 --> 00:22:27,824
மற்றும் அவர்களின் சேனையை வெளியே விடுங்கள்.
312
00:22:27,911 --> 00:22:30,000
நாம் என்ன செய்வது? எதை விட்டுக்கொடுக்கிறோம்
313
00:22:30,131 --> 00:22:32,263
இஸ்ரேல் எப்போது அதை செய்யவில்லை?
314
00:22:32,394 --> 00:22:34,004
ஜனாதிபதிகள் தேர்தலில் தோல்வியடைவது இப்படித்தான்.
315
00:22:34,135 --> 00:22:36,156
கட்சிகள் எப்படி பெரும்பான்மையை இழக்கின்றன
ஹவுஸ் மற்றும் செனட்டில்,
316
00:22:36,180 --> 00:22:38,313
ஐநா எவ்வாறு தொடங்குகிறது
317
00:22:38,444 --> 00:22:39,899
போர்க்குற்ற நீதிமன்றங்கள், 'அனைவருக்கும் காரணம்
318
00:22:39,923 --> 00:22:44,188
புணர்ந்த உலகில்,
UK மைனஸ், நாம் பலவீனமாக இருக்க விரும்புகிறது.
319
00:22:44,319 --> 00:22:45,399
மற்றும் இங்கிலாந்து செல்லும் வழி,
320
00:22:45,451 --> 00:22:46,887
அவர்களும் அதை விரும்புவார்கள்.
321
00:22:47,017 --> 00:22:50,325
எனவே, ஆமாம், நான் இதை ஒரு போர் போல நடத்தினேன்.
322
00:22:51,108 --> 00:22:52,893
மேலும் இது ஒரு போர்.
323
00:22:53,067 --> 00:22:55,243
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
ஒரு இறந்த உடல் தவிர
324
00:22:55,374 --> 00:22:57,288
விமான ஹேங்கரில்.
325
00:22:57,419 --> 00:22:59,508
பார், நான் கொலை துப்பறியும் நபர் இல்லை.
326
00:22:59,639 --> 00:23:01,728
ஆனால் அது நிச்சயமாக தெரிகிறது
எனக்கு ஒரு மோசமான மரணதண்டனை.
327
00:23:01,858 --> 00:23:03,698
சரி, சரி,
அதை யார் தெரிவிக்கப் போகிறார்கள்?
328
00:23:05,514 --> 00:23:08,735
இரண்டு ரஷ்ய உளவாளிகள்
அமெரிக்க குடிமகனை கடத்தியது யார்?
329
00:23:08,909 --> 00:23:11,738
அந்த உடல் போய்விட்டது
நாங்கள் இங்கு திரும்பி வருவதற்கு முன்பே.
330
00:23:11,912 --> 00:23:13,392
அது எப்போதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
331
00:23:13,566 --> 00:23:16,307
இது இன்னும் ஒரு குடுத்த மரணதண்டனை, கைல்.
332
00:23:16,482 --> 00:23:18,135
எனக்கு வால் எண் கிடைத்தது, இல்லையா?
333
00:23:18,309 --> 00:23:19,876
இடத்தில் உள்ள ROE களை கடைபிடிக்கவும்.
334
00:23:19,963 --> 00:23:21,748
என்னைப் புரிகிறதா?
335
00:23:21,878 --> 00:23:25,578
நான் இதற்கெல்லாம் சிகிச்சை செய்கிறேன்
ஆதாரம் வரை செவிவழியாக
336
00:23:25,708 --> 00:23:27,406
மாறாக, தோன்றத் தொடங்குகிறது.
337
00:23:27,536 --> 00:23:30,321
அது நடந்தால், கைல், நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.
338
00:23:30,452 --> 00:23:32,585
அதுவரை இருவரும் கீழே நிற்கவும்
339
00:23:32,715 --> 00:23:34,151
மற்றும் எங்கள் குடுத்து பெண்ணைக் கண்டுபிடி.
340
00:23:34,325 --> 00:23:36,415
ஆம், ஐயா.
341
00:23:39,243 --> 00:23:40,636
WitPro இல் இரட்டை முகவரா?
342
00:23:41,637 --> 00:23:43,465
- ஆமாம்.
- அவளை மீண்டும் கொண்டு வா.
343
00:23:43,596 --> 00:23:45,574
அவற்றின் விநியோக வழிகள் அனைத்தும்
பல ஆண்டுகளாக இடம் பெற்றுள்ளன.
344
00:23:45,598 --> 00:23:48,165
பாதுகாப்பான வீடுகள், பயண வழிகள், இவை அனைத்தும்.
345
00:23:48,252 --> 00:23:50,341
நம்மைப் போலவே,
அதில் எதுவும் எழுதப்படவில்லை.
346
00:23:50,472 --> 00:23:52,387
அது மனப்பாடம். அவளுக்குத் தெரியும்.
347
00:23:52,518 --> 00:23:53,973
அந்த அழைப்பைச் செய்ய என்னிடம் ஜூஸ் இல்லை.
348
00:23:53,997 --> 00:23:56,217
நான் செய்து தருகிறேன். என்னுடன் நட.
349
00:23:59,350 --> 00:24:02,136
நீங்கள் ரிலாக்ஸான ROEகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்
SMU இல் உங்கள் நிலை காரணமாக.
350
00:24:02,266 --> 00:24:03,877
அவர்கள் அதே இல்லை.
351
00:24:04,007 --> 00:24:05,407
உங்கள் விதிகள் அவர்களுக்கு வேறுபட்டவை.
352
00:24:05,487 --> 00:24:07,358
அவர்களுடன் எல்லை மீறி விளையாடாதீர்கள்.
353
00:24:07,446 --> 00:24:10,013
எனக்கு விளையாடக்கூடிய ஒருவர் தேவை
வரிகளுக்கு வெளியே.
354
00:24:10,187 --> 00:24:11,885
அவர்கள் வருகிறார்கள்.
355
00:24:24,463 --> 00:24:25,855
சிஐஏ துணை இயக்குனர் வெஸ்ட்ஃபீல்ட்
356
00:24:26,029 --> 00:24:27,422
உங்களுக்காக இங்கே உள்ளது, ஐயா.
357
00:24:27,596 --> 00:24:29,032
அவனை உள்ளே அனுப்பு.
358
00:24:29,163 --> 00:24:31,687
- தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
- நன்றி.
359
00:24:31,774 --> 00:24:32,949
பைரன்.
360
00:24:33,080 --> 00:24:34,864
பத்து நிமிடம்.
361
00:24:35,038 --> 00:24:36,736
நாங்கள் அவளை பத்து நிமிடங்களில் தவறவிட்டோம்.
362
00:24:40,696 --> 00:24:42,655
இருப்பினும் விமானத்தை அடையாளம் கண்டுவிட்டோம்.
363
00:24:42,829 --> 00:24:45,266
- விமானங்களை மறைப்பது கடினம்.
- ஆமாம்.
364
00:24:45,440 --> 00:24:47,070
முயற்சி செய்கிறார்கள்
அவளை நாட்டை விட்டு வெளியேற்றவா?
365
00:24:47,094 --> 00:24:48,487
மிகவும் அதிகம்.
366
00:24:50,532 --> 00:24:53,230
- டார்ச்சீவிலிருந்து வார்த்தை இல்லையா?
- இல்லை.
367
00:24:53,317 --> 00:24:54,841
அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள்
368
00:24:54,971 --> 00:24:57,452
அவள் ரஷ்ய மண்ணில் இருக்கும் வரை.
369
00:24:57,583 --> 00:24:58,801
பின்னர், நிச்சயமாக, அவர்கள் அழைப்பார்கள்
370
00:24:58,888 --> 00:25:00,760
மற்றும் வர்த்தகம் செய்ய வேண்டும்.
371
00:25:02,283 --> 00:25:04,241
நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்
அவர்கள் வேறு ஏதாவது விரும்பலாம்.
372
00:25:04,372 --> 00:25:05,895
என்ன மாதிரி?
373
00:25:06,983 --> 00:25:09,464
ஒரு தொடர் வந்துள்ளது
அவர்களுக்கு சங்கடங்கள்.
374
00:25:09,595 --> 00:25:12,859
உக்ரேனிய உளவுத்துறை அதிகாரி
ஊடுருவும் எஸ்.வி.ஆர்.
375
00:25:12,989 --> 00:25:15,644
யூரிமோவை அழைத்துச் செல்லும் எங்கள் திறன்
ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதி.
376
00:25:15,818 --> 00:25:17,298
இது ஒரு பாரிய,
377
00:25:17,428 --> 00:25:19,058
அவர்களின் தரப்பில் மிகப்பெரிய உளவுத்துறை தோல்வி.
378
00:25:19,082 --> 00:25:22,390
எங்கள் செயல்பாடுகள் மற்றும் உதவி
திறம்பட மூடிவிட்டனர்
379
00:25:22,521 --> 00:25:24,740
ரஷ்ய தாக்குதல்
கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக.
380
00:25:26,350 --> 00:25:28,701
அவர்கள் எங்களை மீண்டும் சங்கடப்படுத்த விரும்புகிறார்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.
381
00:25:28,831 --> 00:25:30,964
அதாவது, அவர்கள் எங்கள் மீது குற்றம் சுமத்தவில்லை
யூரிமோவ் இருப்பது.
382
00:25:31,094 --> 00:25:32,419
என்ற கேள்வியைக் கூட அவர்கள் கேட்கவில்லை.
383
00:25:32,443 --> 00:25:34,620
அவர்கள் வெட்கப்படுகிறார்கள்.
384
00:25:34,750 --> 00:25:36,075
ஜோவின் தியேட்டர் மத்திய கிழக்கு
385
00:25:36,099 --> 00:25:37,797
அவரது வாழ்க்கை முழுவதும்.
386
00:25:37,971 --> 00:25:39,862
அவளுக்கு சம்பந்தம் கூட இல்லை
அவர்களுக்கு அறிவுரை வழங்க,
387
00:25:39,886 --> 00:25:42,758
ஆனால் அவள் ஈரானுக்கு என்ன வழங்க முடியும்
மற்றும் வாய்ப்புகள்
388
00:25:42,889 --> 00:25:45,108
என்று அவள் முன்வைக்கிறாள்
அவர்களுக்கும் அவர்களின் பினாமிகளுக்கும்?
389
00:25:45,239 --> 00:25:48,111
ரஷ்யா அவளை ஒப்படைத்தால்,
அது ஒரே மையமாகிறது
390
00:25:48,242 --> 00:25:52,159
இல்லாமல் உங்கள் வெளியுறவுக் கொள்கை
அது தீர்க்கப்படும் வரை அந்நிய.
391
00:25:52,289 --> 00:25:56,685
அவளை திரும்பப் பெறுவது போகிறது
மிக மிக விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்.
392
00:25:58,469 --> 00:26:00,515
ஏகப்பட்ட பிரச்சனைகள்.
393
00:26:01,734 --> 00:26:03,649
உங்களிடம் ஏதேனும் தீர்வுகள் உள்ளதா?
394
00:26:04,911 --> 00:26:06,782
யூரிமோவ் இருப்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்.
395
00:26:06,913 --> 00:26:08,610
நாங்கள் அவருக்கு திரும்ப வழங்குகிறோம்.
396
00:26:08,697 --> 00:26:10,786
அவர் எங்களுக்கு எந்த பயனுள்ள தகவலையும் கொடுக்கவில்லை,
397
00:26:10,960 --> 00:26:12,590
மற்றும் பெற ஒரே வழி
உண்மையான தகவல் அவரை விட்டு செல்கிறது
398
00:26:12,614 --> 00:26:14,747
திரும்ப முடியாத நிலையில்.
399
00:26:14,877 --> 00:26:16,531
பயத்தைக் கூறி அவரை அழைத்துச் செல்வதை நியாயப்படுத்துகிறோம்
400
00:26:16,662 --> 00:26:17,742
ஒரு புதிய ரஷ்ய தாக்குதல்.
401
00:26:18,751 --> 00:26:20,151
போர்நிறுத்த பேச்சுவார்த்தைக்கு நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
402
00:26:20,317 --> 00:26:22,145
ஒன்றைப் பெற்றால் நாங்கள் உண்மையில் ஒரு மலம் கொடுக்க மாட்டோம்,
403
00:26:22,276 --> 00:26:23,756
ஆனால் அது நமக்கு நியாயத்தை அளிக்கிறது
404
00:26:23,886 --> 00:26:25,801
முதல் இடத்தில் அறுவை சிகிச்சைக்கு.
405
00:26:25,932 --> 00:26:28,195
அது எனக்கு எந்த பலனையும் வழங்காது.
406
00:26:28,369 --> 00:26:30,414
அவர்கள் அதை பத்திரிகைகளுக்கு வெளியிடலாம்.
407
00:26:30,589 --> 00:26:32,939
இப்போது நான் ஒரு கதையை 60 நிமிடங்கள் செய்கிறேன்
408
00:26:33,069 --> 00:26:36,812
அமெரிக்க உளவுத்துறை மற்றும்
உக்ரைனில் இராணுவ நடவடிக்கைகள்.
409
00:26:36,986 --> 00:26:39,032
அந்நிய ஆபத்தில் உள்ளது
அது அடுத்து வரும்.
410
00:26:39,162 --> 00:26:41,338
அவள் ப்ராக்ஸியிடம் விடுவிக்கப்பட்டால்,
411
00:26:41,469 --> 00:26:43,427
அந்த இருப்பு வியத்தகு அளவில் அதிகரிக்கிறது,
412
00:26:43,514 --> 00:26:45,734
அதன் நோக்கத்தைப் போலவே.
413
00:26:47,301 --> 00:26:49,956
சரி...
414
00:26:51,044 --> 00:26:53,002
இது குறித்து நான் ஜனாதிபதியுடன் கலந்துரையாட வேண்டும்
415
00:26:53,133 --> 00:26:56,745
மற்றும் செனட் உளவுத்துறை
மற்றும் கூட்டு தலைவர்கள்.
416
00:26:56,919 --> 00:26:59,792
நான் சுட்டிக்காட்டலாம்
என்று அவர்கள் யாருக்கும் தெரியாது
417
00:26:59,966 --> 00:27:02,751
நாங்கள் ரஷ்யாவில் பிடிப்பு பணியை நடத்தினோம்.
418
00:27:04,144 --> 00:27:06,537
அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்கிறீர்களா?
419
00:27:07,713 --> 00:27:08,975
ஆமாம் சார்.
420
00:27:10,933 --> 00:27:12,761
மன்னிக்கவும், அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது.
421
00:27:19,812 --> 00:27:21,944
சரி.
422
00:27:22,031 --> 00:27:24,991
வெளியே படி. தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.
423
00:27:25,165 --> 00:27:26,209
ஆமாம் சார்.
424
00:27:33,869 --> 00:27:35,392
எனக்கு அவன் வேண்டும்.
425
00:27:37,003 --> 00:27:38,787
இல்லை, எனக்கு இப்போது அவர் தேவை.
426
00:27:44,619 --> 00:27:46,273
திரு. ஜனாதிபதியா?
427
00:27:47,361 --> 00:27:50,016
எங்களுக்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது.
428
00:28:07,773 --> 00:28:09,470
நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருகிறீர்கள், பெண்களே.
429
00:28:09,600 --> 00:28:11,230
இல்லை, நான் அவர்களின் பணிகளைப் பெற்றேன்
வாரத்திற்கு.
430
00:28:11,254 --> 00:28:13,126
அவர்கள் இங்கே செய்வார்கள்
பின்னர் நான் அவர்களை உள்ளே அனுப்புவேன்.
431
00:28:14,214 --> 00:28:15,650
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
432
00:28:15,737 --> 00:28:17,497
ஏனெனில் அவர்களின் சிப்பாய் போது
காவலர்கள் சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்தனர்
433
00:28:17,521 --> 00:28:19,872
சாலை கட்டுமானம் போன்றது
சிரியாவில் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல்...
434
00:28:19,959 --> 00:28:21,308
- நீல்.
- நான் ஒரு தீர்ப்பை அழைத்தேன்
435
00:28:21,438 --> 00:28:23,092
கார் விபத்தில் மரணம் என்று
436
00:28:23,266 --> 00:28:25,027
மேலும் கேடு விளைவித்தது
அவர்களின் தர புள்ளி சராசரிக்கு
437
00:28:25,051 --> 00:28:28,141
இங்கே வீட்டுப்பாடம் செய்வதை விட
எங்கள் போலி வீட்டில்.
438
00:28:28,271 --> 00:28:30,012
நான் உங்களிடம் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா?
439
00:28:30,099 --> 00:28:31,099
நிச்சயமாக.
440
00:28:31,231 --> 00:28:32,754
நண்பர்களே, வாருங்கள்.
441
00:28:32,841 --> 00:28:34,190
தயவு செய்து சண்டை போடாதீர்கள்.
442
00:28:34,277 --> 00:28:36,279
இது போதுமான மோசமானது
நீங்கள் இருவரும் சண்டையிடாமல்.
443
00:28:36,453 --> 00:28:38,064
நாங்கள் சண்டையிடவில்லை, அன்பே,
444
00:28:38,151 --> 00:28:39,606
ஆனால் தீவிரமான சூழ்நிலைகள்
தீவிர உரையாடல்கள் தேவை,
445
00:28:39,630 --> 00:28:41,458
அதுதான் எங்களிடம் உள்ளது.
446
00:28:41,632 --> 00:28:45,071
- அவர்கள் சண்டையிடுவார்கள்.
- 100%.
447
00:28:59,389 --> 00:29:00,477
என்ன செய்கிறாய்?
448
00:29:00,608 --> 00:29:02,088
எல்லாம் நரகத்திற்குப் போனால்,
449
00:29:02,218 --> 00:29:04,264
பின்னர் அது நரகத்திற்குப் போகிறது
என்னுடன் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுகிறேன்.
450
00:29:04,394 --> 00:29:06,309
சரி, கொஞ்சம் கொடு.
451
00:29:22,978 --> 00:29:25,241
- உங்களுக்கு இன்று அறுவை சிகிச்சை இருக்கிறதா?
- இல்லை. நாள் குடுத்தார்.
452
00:29:25,328 --> 00:29:26,528
நான் பெண்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.
453
00:29:29,637 --> 00:29:31,944
எனது குழுவில் ஒருவர் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்
எல்லைக்கு வெளியே.
454
00:29:32,031 --> 00:29:34,163
உங்களுக்கு கைத்துப்பாக்கியை நன்கு தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
455
00:29:34,337 --> 00:29:36,383
ஜோ, அது முற்றிலும் தேவையற்றது.
456
00:29:36,513 --> 00:29:38,230
இது ஒரு அதிகப்படியான எதிர்வினை, எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்
457
00:29:38,254 --> 00:29:39,579
நீங்கள் சண்டைக்கு தயாராகிவிட்டீர்கள்
அது வராது...
458
00:29:39,603 --> 00:29:40,779
- ஜோ.
- உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதை விட
459
00:29:40,909 --> 00:29:41,605
நீங்கள் தயாராக இல்லாத சண்டையில்.
460
00:29:41,692 --> 00:29:42,911
இதை கடந்து வந்திருக்கிறோம்.
461
00:29:43,042 --> 00:29:44,478
நான் சத்தியம் செய்தேன், நீங்கள் சத்தியம் செய்தீர்கள்.
462
00:29:44,565 --> 00:29:45,958
- ஆம்.
- எங்கள் உறுதிமொழிகள் அதிகமாக இருக்க முடியாது
463
00:29:46,132 --> 00:29:47,762
- வேறுபட்டது, ஆனால் நான் அதை இன்னும் எடுத்தேன்.
- ஆமாம். "எந்தத் தீங்கும் செய்யாதே."
464
00:29:47,786 --> 00:29:49,328
- எனக்கு அந்த உறுதிமொழி தெரியும்.
- ஆம், அதுதான்.
465
00:29:49,352 --> 00:29:51,461
நான் உன்னை சுடச் சொல்லவில்லை
உங்கள் நோயாளிகளில் ஒருவரான நீல்.
466
00:29:51,485 --> 00:29:53,115
- சத்தியம் மனித நேயத்திற்கானது, ஜோ.
- ஆம், உங்கள் சத்தியம் அப்பாவியாக உள்ளது
467
00:29:53,139 --> 00:29:54,769
ஏனெனில் மருத்துவர்கள் மட்டுமே
அந்த உறுதிமொழியை கடைபிடிப்பது.
468
00:29:54,793 --> 00:29:56,118
உலகின் பிற பகுதிகள் தீங்கைப் பயன்படுத்துகின்றன
469
00:29:56,142 --> 00:29:57,380
அது நாணயத்தின் ஒரு வடிவம் போல.
470
00:29:57,404 --> 00:29:58,555
- உங்கள் உலகம்.
- உலகம், நீல்.
471
00:29:58,579 --> 00:29:59,493
- உங்கள் உலகம்.
- இல்லை, மற்றும் தீர்ப்பு
472
00:29:59,580 --> 00:30:01,016
தோன்றிய இரண்டு நபர்களால்
473
00:30:01,190 --> 00:30:02,820
எங்கள் வீட்டு வாசலில்,
உலகம் இங்கே உள்ளது.
474
00:30:02,844 --> 00:30:04,846
எப்படி என்பது முக்கியமில்லை
அது இங்கே கிடைத்தது. இங்கே இருக்கிறது, நீல்.
475
00:30:05,020 --> 00:30:06,998
மேலும் அது எனக்குத் தோன்றுகிறது
உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளத் தவறியது
476
00:30:07,022 --> 00:30:09,198
மற்றும் எங்கள் இரண்டு மகள்கள் பெரிய தீங்கு
477
00:30:09,329 --> 00:30:11,002
தீங்கு செய்வதை விட
அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்களுக்கு.
478
00:30:11,026 --> 00:30:13,463
அப்படியே பின்பற்ற முடியுமா
அதுக்கு என்ன லாஜிக்?
479
00:30:13,594 --> 00:30:15,335
நான் அதை பின்பற்றுகிறேன்.
480
00:30:18,033 --> 00:30:20,557
- என்னை சமாதானப்படுத்த அதைச் செய்யுங்கள், சரியா?
- ஆமாம்.
481
00:30:20,644 --> 00:30:22,927
நீங்கள் எப்போதாவது எதைப் பயன்படுத்துவீர்கள்
நீல், நீல் மிகவும் மெலிந்தவன் என்று கற்றுக்கொள்கிறாய்.
482
00:30:22,951 --> 00:30:24,581
நான் ஏன் அவற்றை எடுக்கக்கூடாது
என் அம்மாவிடம்?
483
00:30:24,605 --> 00:30:27,303
ஏனென்றால் நீங்கள் இங்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
484
00:30:27,390 --> 00:30:30,959
நான் இங்கே பாதுகாப்பாக இருந்தால், ஏன்
நான் துப்பாக்கி வகுப்பு எடுக்கிறேனா, ஜோ?
485
00:30:42,275 --> 00:30:43,798
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
486
00:30:43,929 --> 00:30:46,018
- உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
487
00:30:46,932 --> 00:30:47,933
உன்னை நேசிக்கிறேன்.
488
00:30:50,936 --> 00:30:52,198
வாருங்கள், தோழர்களே.
489
00:30:53,590 --> 00:30:55,418
நேற்று மாலை.
490
00:30:55,505 --> 00:30:57,353
FBI எதிர் புலனாய்வு முகவர்கள்
ஒரு முகவரைப் பிடித்து...
491
00:30:57,377 --> 00:30:58,697
- இது நீயா?
- ரஷ்யன்.
492
00:30:58,813 --> 00:31:00,597
வெளிநாட்டு புலனாய்வு சேவை,
493
00:31:00,728 --> 00:31:03,165
அல்லது எஸ்.வி.ஆர்
புலனாய்வு சமூகத்திற்கு.
494
00:31:03,296 --> 00:31:06,473
அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகம்
உளவு கட்டணம் தயார் செய்தல்
495
00:31:06,647 --> 00:31:09,476
ஆதாரத்திலிருந்து உருவானது
முகவர்ஐ உட்படுத்துதல்
496
00:31:09,650 --> 00:31:12,261
இரண்டு லஞ்ச திட்டங்களிலும்
மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தல் திட்டங்கள்
497
00:31:12,435 --> 00:31:14,220
அமெரிக்க அரசு அதிகாரிகளுக்கு எதிராக,
498
00:31:14,350 --> 00:31:15,980
அத்துடன் மாநில மற்றும் உள்ளூர்
அரசு அதிகாரிகள்...
499
00:31:16,004 --> 00:31:17,658
நான் சொன்னேன், அன்பே, செய்தியை நம்பாதே.
500
00:31:17,788 --> 00:31:20,313
என் கேள்விக்கு நீ பதில் சொல்லவில்லை.
501
00:31:20,443 --> 00:31:21,967
நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறேன், நீல்.
502
00:31:22,097 --> 00:31:24,056
நான் சிக்கலைத் தீர்க்கிறேன், சரியா?
503
00:31:24,186 --> 00:31:25,753
விடைபெறுகிறேன்.
504
00:31:25,884 --> 00:31:27,276
காத்திரு, காத்திரு, ஜோ.
505
00:31:32,368 --> 00:31:34,153
எனக்கு பைத்தியம் இல்லை.
506
00:31:36,068 --> 00:31:39,158
நான் என்று தெரிகிறது என்று எனக்கு தெரியும். நான் இல்லை.
507
00:31:42,509 --> 00:31:44,424
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, ஜோ.
508
00:31:44,554 --> 00:31:46,382
நான் உங்களுக்காக பயப்படுகிறேன்.
509
00:31:46,469 --> 00:31:48,297
எங்கள் மகள்களை நினைத்து நான் பயப்படுகிறேன்.
510
00:31:48,428 --> 00:31:51,126
நாம் வாழ்வோமோ என்று பயமாக இருக்கிறது
இது நடக்கக்கூடிய உலகில்
511
00:31:51,257 --> 00:31:52,998
அது எப்படி அந்த உலகம் ஆனது. இது வெறும்...
512
00:31:53,085 --> 00:31:54,956
அது மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது.
513
00:32:02,659 --> 00:32:05,184
முதல் அரசியல் படுகொலை...
514
00:32:08,752 --> 00:32:11,103
டெட்டி என்ற பாரோ இருந்தான்
515
00:32:11,277 --> 00:32:14,106
23 ஆம் நூற்றாண்டில் கி.மு.
516
00:32:14,236 --> 00:32:18,849
கிறிஸ்துவும் இருந்தார் என்று ஒருவர் வாதிடலாம்
ஒரு அரசியல் படுகொலை.
517
00:32:19,938 --> 00:32:23,506
ஸ்காட்லாந்தின் ஜேம்ஸ் I, ஸ்பென்சர் பெர்செவல்,
518
00:32:23,637 --> 00:32:26,031
லிங்கன், ஃபிரான்ஸ் பெர்டினாண்ட்,
519
00:32:26,118 --> 00:32:28,207
சதாத், காந்தி,
520
00:32:28,337 --> 00:32:31,079
கென்னடி, கிங்.
521
00:32:33,038 --> 00:32:35,518
உலகம் இப்படி ஆகவில்லை, நீல்.
522
00:32:36,519 --> 00:32:38,521
எப்போதும் இப்படித்தான்.
523
00:32:52,796 --> 00:32:54,755
போய் அவற்றைப் பெறு.
524
00:33:18,387 --> 00:33:20,433
நாங்கள் விளையாட்டில் இறங்குகிறோமா?
525
00:33:21,477 --> 00:33:23,349
ஆம்.
526
00:33:23,436 --> 00:33:24,956
நாம் இந்த ரஷ்யனை நம்பப் போகிறோமா?
527
00:33:25,003 --> 00:33:26,569
- அவள் உக்ரேனியன்.
- சரி.
528
00:33:26,700 --> 00:33:28,156
இந்த உக்ரேனியனை நாங்கள் நம்பப் போகிறோமா?
529
00:33:28,180 --> 00:33:30,704
நாங்கள் யாரையும் நம்பவில்லை.
530
00:33:38,494 --> 00:33:40,279
உள்ளே வா, ஜோ.
531
00:33:43,717 --> 00:33:45,762
- வார்த்தை முடிந்துவிட்டது.
- நான் பார்த்தேன்.
532
00:33:46,850 --> 00:33:49,418
எனக்கு ஒரு தெளிவான குறிக்கோள் வேண்டும்
இந்த நடவடிக்கைக்கு.
533
00:33:49,592 --> 00:33:52,378
மிகவும் தெளிவான மற்றும் மிகவும் குறிப்பிட்ட.
534
00:33:52,508 --> 00:33:53,857
செயல்பாட்டின் பெயர் புதையல்.
535
00:33:54,032 --> 00:33:55,555
எங்கள் உக்ரேனிய சொத்து பேட்ஜர்.
536
00:33:55,685 --> 00:33:57,774
உங்கள் குழு ஹார்னெட்.
537
00:33:57,948 --> 00:33:59,385
SMU இணைப்பு ஸ்பைடர் ஆகும்.
538
00:33:59,515 --> 00:34:01,909
எஸ்விஆர் அதிகாரிகள் தங்கம்,
மற்றும் அவர்களின் சொத்துக்கள் வெள்ளி.
539
00:34:02,040 --> 00:34:04,781
இப்போது, ரஷ்ய உளவுத்துறை
தொடர்பு கொள்கிறது
540
00:34:04,868 --> 00:34:08,176
ஒரு ஆதாரத்துடன் பின்னர் உருவாகிறது
அந்த மூலத்தை ஒரு சொத்தில்,
541
00:34:08,307 --> 00:34:11,484
அந்த சொத்தின் அடையாளம் பகிரப்பட்டது
SVR கையாளுபவர்களுடன்
542
00:34:11,658 --> 00:34:14,617
பல கையாளுபவர்களைத் தடுக்க
அதே நபர் வேலை.
543
00:34:14,791 --> 00:34:17,664
இப்போது, கையாளுபவர் மற்றும் தொடர்பு,
இருப்பினும், பகிரப்படவில்லை.
544
00:34:17,838 --> 00:34:19,207
எனவே பேட்ஜருக்கு தெரியும்
அவளுடைய நெட்வொர்க்கில்
545
00:34:19,231 --> 00:34:21,363
யார் பணியமர்த்தப்பட்டனர்,
ஆனால் அவளுக்கு தெரியாது
546
00:34:21,450 --> 00:34:23,017
- யார் அவர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்.
- நாங்கள் உணர்கிறோம்
547
00:34:23,148 --> 00:34:24,845
இன்றைய அறிவிப்புகள் சொத்துக்களை குலைக்கும்
548
00:34:25,019 --> 00:34:26,736
அதை விட அதிகம்
ரஷ்ய உளவுத்துறை.
549
00:34:26,760 --> 00:34:30,068
நாங்கள் ஒரு சிங்கத்தை வைப்போம்
சொத்துக்களுக்கு அருகாமையில்
550
00:34:30,242 --> 00:34:32,461
மற்றும் அவர்களுக்கு ஈடாக ஒரு வழியை வழங்குங்கள்
551
00:34:32,592 --> 00:34:35,029
கையாளுபவரை அடையாளம் காண
அவர்களை கட்டுப்படுத்தும்.
552
00:34:35,160 --> 00:34:37,292
- "ஒரு வழியை" வரையறுக்கவும்.
- அது உங்களுடையது.
553
00:34:37,423 --> 00:34:39,425
FBI, அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலுவலகம்,
554
00:34:39,599 --> 00:34:41,688
மற்றும் நான் கருதுகிறேன்
அது ஒரு வழக்கு மூலம் வழக்கு அடிப்படையில்.
555
00:34:41,862 --> 00:34:44,473
அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் சிகிச்சை அளிக்க உள்ளனர்
ஒரு பிரதிநிதிகள் சபை
556
00:34:44,647 --> 00:34:46,127
சில உடைப்பவர்களால் மிரட்டி பணம் பறிக்கப்பட்ட பணியாளர்
557
00:34:46,214 --> 00:34:48,216
அவர்கள் விரும்புவதை விட மிகவும் வித்தியாசமானது
558
00:34:48,347 --> 00:34:49,826
லாக்ஹீடில் இருந்து ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர்
559
00:34:49,913 --> 00:34:51,473
நூறு கிராண்ட் எடுக்கும்
கடினமான தரவுகளுக்கு.
560
00:34:51,567 --> 00:34:53,656
சரி, நீங்கள் வழங்குவது எதுவாக இருந்தாலும் உள்ளது
தெளிவற்றதாக இருக்க வேண்டும்.
561
00:34:53,787 --> 00:34:55,093
நாங்கள் மராகேச்சில் இல்லை.
562
00:34:55,223 --> 00:34:56,548
இந்த மக்கள் வழக்கறிஞர்களை நியமிக்கப் போகிறார்கள்,
563
00:34:56,572 --> 00:34:57,972
மற்றும் அவர்கள் அச்சகத்தைப் பயன்படுத்தப் போகிறார்கள்
564
00:34:58,052 --> 00:35:00,098
எந்த வகையிலும் அவர்களுக்கு சாதகமாக.
565
00:35:00,228 --> 00:35:02,012
மேலும் பெரும்பாலான SVR அதிகாரிகளுக்கு பாதுகாப்பு உள்ளது
566
00:35:02,143 --> 00:35:04,014
மாநில அதிகாரிகளாக
இராஜதந்திர நோய் எதிர்ப்பு சக்தியுடன்.
567
00:35:04,145 --> 00:35:05,842
நாங்கள் செய்யக்கூடியது தடுத்து வைத்து நாடு கடத்துவதுதான்.
568
00:35:05,973 --> 00:35:07,148
அதை மட்டும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
569
00:35:07,279 --> 00:35:09,019
- ஆம், ஐயா.
- செய்வார்.
570
00:35:09,150 --> 00:35:10,950
எனக்கு முழுமையாக வேண்டும்
புதுப்பிப்புகள், நான் அவற்றை அடிக்கடி விரும்புகிறேன்.
571
00:35:12,458 --> 00:35:15,113
மற்றும் அடிக்கடி, நான் தினமும் சொல்கிறேன்.
572
00:35:15,287 --> 00:35:16,592
- நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்.
- உங்களுக்கு புரிந்தது.
573
00:35:16,679 --> 00:35:18,246
நன்றி.
574
00:35:23,817 --> 00:35:25,688
துணை தூதர் வந்தார்.
575
00:35:26,863 --> 00:35:28,300
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
576
00:35:28,430 --> 00:35:30,215
- அவர் சந்திக்க விரும்புகிறார்.
- என்ன நேரம்? எங்கே?
577
00:35:30,302 --> 00:35:32,086
ஏழு. நீங்கள் எங்கே நினைக்கிறீர்கள்?
578
00:35:32,260 --> 00:35:34,915
குறுக்கீட்டை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
579
00:35:35,045 --> 00:35:36,830
எவ்வளவு குறுக்கீடு?
580
00:35:36,960 --> 00:35:38,658
அவர்கள் கவனிக்கவில்லை.
581
00:35:38,745 --> 00:35:39,920
இது
582
00:35:40,050 --> 00:35:41,202
என்னை பனிப்போர் போல் உணரவைத்தது.
583
00:35:41,226 --> 00:35:43,141
எனக்கு தெரியாது. நான் இன்னும் பள்ளியில் இருந்தேன்.
584
00:35:43,271 --> 00:35:44,968
நானும் அப்படித்தான்.
585
00:35:45,099 --> 00:35:46,709
நான் அதை எப்படி கற்பனை செய்கிறேன்.
586
00:35:58,852 --> 00:36:00,375
நீங்கள் முழுவதும் ஷேவ் செய்ய வேண்டுமா?
587
00:36:00,549 --> 00:36:02,349
- நான் சொன்னதைச் செய்கிறேன், தம்பி.
- எனக்குத் தெரியாது.
588
00:36:03,291 --> 00:36:04,292
உங்கள் கவர் என்ன?
589
00:36:04,423 --> 00:36:07,687
இவனுக்கு தலைமை அதிகாரி.
590
00:36:07,774 --> 00:36:10,516
நீங்கள்... நீங்கள் தலைமை அதிகாரி போல் இல்லை.
591
00:36:10,690 --> 00:36:11,952
ஆமாம்?
592
00:36:12,126 --> 00:36:13,321
ஆம், அவர் பார்க்கவில்லை
ஒரு ஜனநாயகவாதி போல.
593
00:36:13,345 --> 00:36:14,705
ஃபக் என்று பொருள் கொள்ள வேண்டுமா?
594
00:36:14,781 --> 00:36:16,261
ஏய், ஏய், ஏய், மனிதன்.
595
00:36:16,391 --> 00:36:17,871
நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்க்கிறீர்கள்.
596
00:36:17,958 --> 00:36:19,002
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
597
00:36:19,133 --> 00:36:20,373
சரியா? ஏனென்றால் நான் சொல்கிறேன்
598
00:36:20,482 --> 00:36:21,875
முழு உலகமும் என்ன பார்க்கிறது.
599
00:36:21,962 --> 00:36:23,442
உலகம் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறது
600
00:36:23,572 --> 00:36:25,292
யார் போல் தெரிகிறது
அவர் ஒரு கார்பூரேட்டரை மீண்டும் உருவாக்கினார்.
601
00:36:25,444 --> 00:36:27,228
சரி அதான் மொட்டை அடிக்கிறேன்.
602
00:36:27,359 --> 00:36:28,795
ஷேவிங் உதவாது.
603
00:36:28,969 --> 00:36:29,969
இல்லையா?
604
00:36:30,013 --> 00:36:31,711
உங்கள் கவர் என்ன?
605
00:36:31,798 --> 00:36:34,496
அது நடுநிலைப் பள்ளியாக இல்லாவிட்டால்
உடற்பயிற்சி ஆசிரியரே, நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.
606
00:36:34,583 --> 00:36:36,803
ஜிம்மில் அடிக்கும் ஆசிரியர்.
607
00:36:36,933 --> 00:36:39,109
ஆமாம், இது வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறீர்களா?
608
00:36:39,197 --> 00:36:40,285
- நான் செய்கிறேன்.
- உங்கள் கவர் என்ன?
609
00:36:40,415 --> 00:36:41,938
சிறுவர்கள், சிறுவர்கள், சிறுவர்கள், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
610
00:36:42,112 --> 00:36:43,679
நான் ஒரு பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரர் மட்டுமே
611
00:36:43,810 --> 00:36:45,899
பிரதான மேடையில் கால்களை உயர்த்தினார்.
612
00:36:46,029 --> 00:36:47,857
ஃபக்கிங் லக்கி பாஸ்டர்ட்.
613
00:36:47,988 --> 00:36:49,946
ஆமாம், நானும் தான்
614
00:36:50,033 --> 00:36:54,821
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்ததை வைத்து
வேலை செய்ய வரி டாலர்கள்.
615
00:36:54,951 --> 00:36:56,039
என்ன ஒரு அயோக்கியன்.
616
00:36:56,126 --> 00:36:57,737
உங்கள் சேவைக்கு நன்றி.
617
00:36:57,824 --> 00:36:59,173
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
618
00:36:59,304 --> 00:37:00,130
நான் நல்லா இருக்கேன்
619
00:37:00,261 --> 00:37:01,828
நான் சுத்தம் செய்யும் போது, இல்லையா? நான் இல்லையா?
620
00:37:01,958 --> 00:37:03,960
நீங்கள் பந்துவீச்சு சாம்பியனாகத் தெரிகிறீர்கள்.
621
00:37:10,140 --> 00:37:11,490
சரி.
622
00:37:12,882 --> 00:37:15,276
ஆம், இல்லை, அது...
623
00:37:16,059 --> 00:37:17,626
நிறைய பிரகாசம்.
624
00:37:17,800 --> 00:37:19,846
இது வேலை செய்யும்.
625
00:37:20,020 --> 00:37:23,458
இதைத்தான் நான் பேசுகிறேன்.
626
00:37:23,589 --> 00:37:24,589
இந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள்.
627
00:37:24,633 --> 00:37:25,939
ஆம்.
628
00:37:26,069 --> 00:37:28,376
அந்த அசிங்கத்தைப் பாருங்கள்.
629
00:37:28,507 --> 00:37:30,422
- உங்கள் பெரிய கழுதையால் என்னால் பார்க்க முடியாது.
- ஷிட்.
630
00:37:30,552 --> 00:37:32,226
எனக்கு இந்த கண்ணாடி கொஞ்சம் வேண்டும்
நடவடிக்கை, கூட, அடடா.
631
00:37:32,250 --> 00:37:33,947
சரி, அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது,
632
00:37:34,077 --> 00:37:35,383
ஆனால் நீங்கள் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை.
633
00:37:35,557 --> 00:37:38,517
ஆண், அவள் யாரையும் முட்டாளாக்க முயற்சிக்கவில்லை.
634
00:37:38,647 --> 00:37:39,798
அது சரிதான். நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்
635
00:37:39,822 --> 00:37:41,520
நீங்கள் ஒரு பிணைப்பில் சிக்கினால்.
636
00:37:41,650 --> 00:37:43,846
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு அழகான உள்ளது
அங்கு சிறிய சிறுத்தை உடை,
637
00:37:43,870 --> 00:37:45,350
கைல். உன்னை நன்றாகப் பார்.
638
00:37:45,480 --> 00:37:47,352
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்காக பின்னர் முயற்சி செய்கிறேன்.
639
00:37:47,439 --> 00:37:49,484
ஏய்.
640
00:37:49,615 --> 00:37:51,834
- இதைப் பற்றி வேடிக்கையாக எதுவும் இல்லை.
- சரி, முதலாளி.
641
00:37:56,709 --> 00:37:58,537
பாபி.
642
00:37:58,711 --> 00:38:01,104
மன்னிக்கவும், முதலாளி, நான்-நான்,
நான் முயற்சி செய்கிறேன். முயற்சி செய்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன்.
643
00:38:01,235 --> 00:38:02,541
கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.
644
00:38:11,854 --> 00:38:13,900
அடடா இது.
645
00:38:14,074 --> 00:38:16,032
மனிதனே, வாருங்கள், முதலாளி.
646
00:38:16,163 --> 00:38:17,445
காரணம் அதுவல்ல என்று சொல்ல முடியாது
647
00:38:17,469 --> 00:38:18,948
பால் அட்டைப்பெட்டிகளில் முகங்களை வைத்தனர்.
648
00:38:19,035 --> 00:38:20,210
அதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது.
649
00:38:23,039 --> 00:38:24,302
உங்களிடம் நகைச்சுவை இருக்கிறதா?
650
00:38:24,432 --> 00:38:25,825
- உங்களிடம் நகைச்சுவைகள் உள்ளன.
- குழந்தை முகம்.
651
00:38:25,999 --> 00:38:27,348
அதைப் பார்.
652
00:38:27,479 --> 00:38:29,307
இது மிகவும் மென்மையாக உணர்கிறது.
653
00:39:08,258 --> 00:39:10,304
ஓட்கா சோடா எப்படி?
654
00:39:10,435 --> 00:39:12,915
சோடா மீது கனமானது.
655
00:39:17,790 --> 00:39:19,226
வழக்கமான.
656
00:39:27,887 --> 00:39:29,628
நன்றி.
657
00:39:29,758 --> 00:39:32,282
- தாவலைத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?
- இல்லை, நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.
658
00:39:33,719 --> 00:39:35,111
நன்றி.
659
00:40:09,755 --> 00:40:13,193
வெள்ளை சட்டை, நீல நிற டை, பட்டையின் முனை.
660
00:40:20,287 --> 00:40:22,550
மன்னிக்கவும்.
661
00:40:26,032 --> 00:40:27,599
பிரச்சனை இல்லை.
662
00:40:38,044 --> 00:40:39,611
மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டோம்.
663
00:40:39,698 --> 00:40:42,222
பரவாயில்லை. நாங்கள் நிகழ்ச்சியை ரசித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
664
00:40:42,352 --> 00:40:44,137
நீங்களே நிறைய நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறீர்கள்.
665
00:40:44,224 --> 00:40:46,618
இனி நீ உன்னுடையதை கூட மறைக்காதே.
666
00:40:46,748 --> 00:40:48,489
வீரர்களை மட்டும் அனுப்புங்கள்.
667
00:40:48,620 --> 00:40:50,772
ஆம், நீங்கள் தோன்றும் போது
என் வழக்கு அதிகாரி வீட்டில்
668
00:40:50,796 --> 00:40:54,452
சட்ட அமலாக்கமாக காட்டி,
நாங்கள் கொஞ்சம் குதிக்கிறோம்.
669
00:40:54,582 --> 00:40:56,105
நன்றி.
670
00:40:56,236 --> 00:40:57,977
ஒரு மின்னும், தயவுசெய்து?
671
00:40:58,064 --> 00:41:00,806
இன்று காலை உங்கள் சிறிய நடனமா?
672
00:41:00,980 --> 00:41:03,809
நீங்கள் சில மாடுபிடி வீரர்களை அழைக்கிறீர்கள்
யாருக்குத் தெரியும்-எங்கிருந்து
673
00:41:03,983 --> 00:41:06,376
ரஷ்ய உளவுத்துறை? அது நாங்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
674
00:41:06,551 --> 00:41:08,422
அது நீதான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
675
00:41:08,596 --> 00:41:10,729
எப்படி? உனக்கு எப்படி தெரியும்?
676
00:41:17,953 --> 00:41:20,869
உங்கள் அரசியல்வாதிகள் மோசமான பொய்யர்களாக இருப்பார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.
677
00:41:21,000 --> 00:41:23,219
- ஆனால் உங்களிடமிருந்து, நான் இன்னும் அதிகமாக எதிர்பார்க்கிறேன்.
- இல்லை, நன்றி.
678
00:41:23,306 --> 00:41:25,178
நான் பொய் சொல்லவில்லை, மாக்சிம்.
679
00:41:25,308 --> 00:41:27,136
- ஒன்று இல்லை.
- ஒரு எஸ்.வி.ஆர்
680
00:41:27,267 --> 00:41:29,617
உளவுத்துறை அதிகாரி சிஐஏவை தொடர்பு கொண்டார்
681
00:41:29,748 --> 00:41:32,359
மூத்த வழக்கு அதிகாரி தகவல்களை வழங்குகிறார்
682
00:41:32,490 --> 00:41:34,143
SVR ஆதாரங்கள் குறித்து,
683
00:41:34,274 --> 00:41:38,191
மூலோபாய தகவல்,
தற்செயல்கள், திறன்கள்.
684
00:41:38,278 --> 00:41:41,020
முட்டாள்தனம் அல்ல
நீங்கள் ட்ரோஜன் ஹார்ஸில் விதைத்தீர்கள்,
685
00:41:41,150 --> 00:41:45,981
ஆனால் முறையான தகவல் மற்றும்
சொத்துக்கள், இங்கே மற்றும் வெளிநாடுகளில்.
686
00:41:47,330 --> 00:41:49,898
பார்க்கவா? அப்படித்தான் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
687
00:41:51,421 --> 00:41:54,076
மேலும் எதற்காக இதைச் செய்கிறார்கள்?
688
00:41:54,207 --> 00:41:55,687
அவர்களுக்கு என்ன லாபம்?
689
00:41:55,817 --> 00:41:57,403
நாங்கள் சோவியத் யூனியன் அல்ல,
அவர்கள் குறை சொல்ல தேவையில்லை.
690
00:41:57,427 --> 00:41:59,952
அவர்கள் இங்கே தங்க விரும்பினால்,
691
00:42:00,082 --> 00:42:02,104
அவர்களிடம் ஏற்கனவே பாஸ்போர்ட் உள்ளது
அவர்கள் விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கிறார்கள்,
692
00:42:02,128 --> 00:42:03,651
அவர்கள் தங்குவார்கள்.
693
00:42:03,782 --> 00:42:06,741
அவர்கள் எங்களுடன் வேலையை விட்டுவிட்டார்கள்
மற்றும் ஒரு புதிய வேலையைத் தொடங்குங்கள்.
694
00:42:06,872 --> 00:42:08,787
உன்னுடன்.
695
00:42:11,093 --> 00:42:12,704
நன்றி.
696
00:42:13,879 --> 00:42:16,142
நன்றி.
697
00:42:16,316 --> 00:42:18,840
ரஷ்ய குடிமக்கள்
உன் படையில் போரிட்டேன்
698
00:42:18,971 --> 00:42:20,712
உங்கள் சிறப்புப் படைகளில்.
699
00:42:20,842 --> 00:42:22,670
நாமும் இப்போது சுதந்திர நாடாக இருக்கிறோம்.
700
00:42:24,019 --> 00:42:25,412
விவாதத்திற்குரியது.
701
00:42:25,499 --> 00:42:27,370
விவாதம் இல்லை.
702
00:42:27,545 --> 00:42:28,937
நீங்கள் என்னை அழைக்க காரணம் அல்ல.
703
00:42:29,068 --> 00:42:31,287
நீங்கள் மீன்பிடிக்கிறீர்கள்.
704
00:42:31,374 --> 00:42:34,726
ஏன்? என்ன புது விளையாட்டு
நாங்கள் விளையாடுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
705
00:42:35,553 --> 00:42:37,598
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
706
00:42:39,121 --> 00:42:41,167
நான் என் நேரத்தை வீணடிக்கவில்லை
இந்த விளையாட்டை விளையாடுகிறேன்.
707
00:42:41,297 --> 00:42:43,386
உனக்கு யாரும் இல்லை.
708
00:42:43,517 --> 00:42:45,475
உங்களிடம் யாராவது இருந்தால், எங்களுக்குத் தெரியும்.
709
00:42:45,606 --> 00:42:47,608
நீங்கள் ஒன்று திரும்பினால்,
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள்
710
00:42:47,739 --> 00:42:49,784
மற்றும் நீங்கள் செய்திகளை சொல்ல மாட்டீர்கள்.
711
00:42:51,090 --> 00:42:54,484
அப்படியா... என்ன பண்றீங்க?
712
00:42:54,659 --> 00:42:57,052
நீ எதற்கு மீன் பிடிக்கிறாய்?
713
00:43:01,753 --> 00:43:03,624
உக்ரைனைப் பற்றி பேசலாம்.
714
00:43:05,321 --> 00:43:06,627
- நிச்சயமாக.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
715
00:43:06,714 --> 00:43:08,411
நீ அங்கே செய்கிறாயா?
716
00:43:08,586 --> 00:43:09,717
கூட்டாளியைப் பாதுகாத்தல்
717
00:43:09,848 --> 00:43:13,025
ஒரு சர்வாதிகார மாநிலத்தில் இருந்து.
718
00:43:13,155 --> 00:43:15,418
சரி, உக்ரைன் எங்கள் மாநிலம்.
719
00:43:15,549 --> 00:43:17,507
இது ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது
720
00:43:17,638 --> 00:43:20,162
நீங்கள் ஒரு தேசமாக இருப்பதற்கு முன்பே.
721
00:43:20,336 --> 00:43:22,295
இப்போது எல்லாம் குண்டர்கள் மற்றும் திருடர்கள்.
722
00:43:22,425 --> 00:43:24,906
இது எங்கள் சிசிலி, உங்களுக்கு புரிகிறதா?
723
00:43:25,037 --> 00:43:27,430
இது பணம் மற்றும் லஞ்சம் சார்ந்தது
724
00:43:27,561 --> 00:43:30,042
ஐரோப்பாவிலிருந்து, உங்களிடமிருந்து,
உங்கள் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து,
725
00:43:30,172 --> 00:43:31,478
உங்கள் நிறுவனங்கள்.
726
00:43:31,609 --> 00:43:33,480
இது ஐரோப்பாவின் ரொட்டி கூடையாக இருந்தது.
727
00:43:33,611 --> 00:43:35,569
அது எங்கள் தொழில் மையமாக இருந்தது
728
00:43:35,743 --> 00:43:38,137
250 ஆண்டுகளாக.
729
00:43:39,834 --> 00:43:41,662
இது உங்கள் போர் அல்ல. இது எங்கள் போர்.
730
00:43:41,793 --> 00:43:44,360
நான் போர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, மாக்சிம்.
அது உனக்குத் தெரியும்.
731
00:43:44,491 --> 00:43:45,927
ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் போராடுங்கள்.
732
00:43:46,058 --> 00:43:47,581
நான் சொன்னதைச் செய்கிறேன்.
733
00:43:52,194 --> 00:43:55,981
நாம் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒன்றை இழந்தோம்
734
00:43:56,111 --> 00:43:58,070
எங்கள் ஜனாதிபதிக்கு.
735
00:43:58,200 --> 00:43:59,288
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
736
00:44:02,030 --> 00:44:05,033
ஒருவேளை அது திருடப்பட்டிருக்கலாம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், இந்த விஷயம்.
737
00:44:05,164 --> 00:44:07,166
ஒருவேளை...
738
00:44:07,340 --> 00:44:08,907
அது எங்கே தெரியுமா?
739
00:44:09,951 --> 00:44:11,311
எங்களுக்கு மேலும் தகவல் தேவைப்படும்.
740
00:44:11,387 --> 00:44:13,389
உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
741
00:44:13,520 --> 00:44:16,784
நாம் எதைத் தேடுகிறோம் என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
742
00:44:16,958 --> 00:44:18,394
உங்களுக்கு தெரியும்.
743
00:44:18,525 --> 00:44:21,397
நமக்கு என்ன தெரியும்?
744
00:44:21,528 --> 00:44:22,747
அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்.
745
00:44:22,877 --> 00:44:24,662
அவர்கள் வேண்டும்.
746
00:44:27,534 --> 00:44:30,580
நாம் உதவியாக இருந்தால் கேளுங்கள்,
நாங்கள் உதவியாக இருப்போம்.
747
00:44:30,711 --> 00:44:33,932
இப்போது, நாம் ஏதாவது வேண்டும்
பதிலுக்கு, ஆனால்...
748
00:44:34,019 --> 00:44:36,195
நீங்கள் உதவி கேட்க வேண்டும்.
749
00:44:36,325 --> 00:44:38,501
பைரன்,
750
00:44:38,632 --> 00:44:40,852
என்னால் கேட்க முடியாது.
751
00:44:40,982 --> 00:44:43,463
ஆனால்
752
00:44:43,593 --> 00:44:47,597
கண்டுபிடித்தால் தெரியும்
நாங்கள் அதை திரும்பப் பெற விரும்புகிறோம்.
753
00:44:47,772 --> 00:44:49,425
ஆம்.
754
00:44:49,599 --> 00:44:51,210
நியாயமான போதும்.
755
00:45:00,262 --> 00:45:02,787
உங்கள் பாசாங்கு பரிசுடன் மகிழுங்கள்.
756
00:45:06,529 --> 00:45:07,835
இப்போதே சேர்ந்து ஓடு.
757
00:45:15,887 --> 00:45:17,802
யூகிக்கிறேன்... ஊகிக்கிறேன்
758
00:45:17,932 --> 00:45:19,673
நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் முதல் நாள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
759
00:45:19,760 --> 00:45:22,894
முயற்சி செய்ததற்காக அவரைக் குறை சொல்ல முடியாது.
760
00:45:26,462 --> 00:45:28,856
நான் உங்களை அலுவலகத்தில் பார்க்கிறேன்.
761
00:45:29,030 --> 00:45:30,945
நிச்சயமாக.
762
00:46:15,642 --> 00:46:17,165
அதில் இன்னொன்றை நான் செய்யலாமா?
763
00:46:17,296 --> 00:46:19,559
- நன்றி.
- என் தாவல்.
764
00:46:19,689 --> 00:46:21,604
இல்லை, அது... இது என்னுடையது... அது - இல்லை, பரவாயில்லை...
765
00:46:21,735 --> 00:46:22,388
ஒரு நிறுவனத்தின் தாவல். இது என் தாவல் கூட இல்லை,
766
00:46:22,518 --> 00:46:23,693
அதனால் பரவாயில்லை.
767
00:46:23,824 --> 00:46:25,260
நன்றி.
768
00:46:25,391 --> 00:46:26,784
பரவாயில்லை. நன்றி,
769
00:46:26,914 --> 00:46:28,873
- என்றாலும்.
- நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.
770
00:46:29,917 --> 00:46:32,746
உங்கள் நிறுவனம் நாளுக்கு நாள் கொடுக்கிறது
பணமாகவா?
771
00:46:32,877 --> 00:46:35,270
இல்லை, அது... இல்லை. நான்,
772
00:46:35,357 --> 00:46:37,359
உண்மையில் எனது நிறுவன அட்டை திருடப்பட்டது
773
00:46:37,490 --> 00:46:38,796
- கடந்த ஆண்டு, அதனால் ...
- ஆமாம்.
774
00:46:38,926 --> 00:46:41,494
- ஆமாம். ஒருமுறை கடித்தால், இருமுறை வெட்கப்படும்.
- ஆமாம்.
775
00:46:41,624 --> 00:46:43,452
நன்றி.
776
00:46:43,583 --> 00:46:45,150
உங்கள் தொழில் என்ன?
777
00:46:45,280 --> 00:46:47,195
நான் ஒரு ஆலோசகர்.
778
00:46:47,326 --> 00:46:50,024
எனவே, ஒரு பரப்புரையாளர்.
779
00:46:50,155 --> 00:46:51,504
குற்றவாளி.
780
00:46:51,634 --> 00:46:53,201
என்ன நிறுவனம்?
781
00:46:54,637 --> 00:46:55,987
- சரி. இல்லை
- இது ஒரு...
782
00:46:56,161 --> 00:46:57,945
- இது...
- அது... அதுதான் என் களம்.
783
00:46:58,076 --> 00:47:00,165
நான் நார்த்ரோப்புடன் இருக்கிறேன்.
784
00:47:01,209 --> 00:47:03,646
உன்னிடம் இல்லை
அந்த பொறியாளர் உன்னைப் பார்க்கிறார்.
785
00:47:03,821 --> 00:47:05,953
- இல்லை?
- இல்லை.
786
00:47:06,084 --> 00:47:06,911
விற்பனை.
787
00:47:07,041 --> 00:47:08,173
சரி. சரி, - ஆம்.
788
00:47:08,303 --> 00:47:09,652
- அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.
- சரி.
789
00:47:09,783 --> 00:47:10,436
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
790
00:47:10,566 --> 00:47:13,700
சார்லஸ்.
791
00:47:13,831 --> 00:47:15,833
- அது வேடிக்கையானது.
- என்ன?
792
00:47:15,963 --> 00:47:17,704
அது கடினமாக இருக்காது
நினைவில் கொள்ள. சார்லி.
793
00:47:17,791 --> 00:47:19,227
- இல்லை.
- ஆமாம்.
794
00:47:19,358 --> 00:47:21,229
- உண்மையில்? நீங்கள் சார்லியா?
- சார்-சார்லி.
795
00:47:21,360 --> 00:47:22,622
மன்னிக்கவும்.
796
00:48:17,851 --> 00:48:19,374
அவர்கள் மிகவும் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள்,
797
00:48:19,505 --> 00:48:21,115
- முதலாளி.
- ஆமாம்.
798
00:49:08,858 --> 00:49:10,469
நாங்கள் ஒன்றில் இருக்கிறோம்.
799
00:49:21,871 --> 00:49:23,482
அவருக்கு வேலை செய்யுங்கள்.
800
00:49:43,937 --> 00:49:45,895
எனக்கு பீர் கிடைக்குமா?
801
00:49:51,553 --> 00:49:53,207
வெளிர் நீல நிற சட்டை.
802
00:49:53,338 --> 00:49:55,296
குறியைத் தேடுங்கள்.
803
00:50:11,399 --> 00:50:14,011
ஏய், நான் ஒரு வோட்கா சோடா சாப்பிடலாமா,
சோடா மீது கனமா?
804
00:50:32,855 --> 00:50:34,814
உங்கள் காதலி என்று?
805
00:50:34,944 --> 00:50:37,034
நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.
806
00:50:37,817 --> 00:50:39,297
நிச்சயமாக வேடிக்கையாக தெரிகிறது.
807
00:50:40,515 --> 00:50:42,387
வேடிக்கையாக உள்ளது.
808
00:50:42,517 --> 00:50:43,692
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.
809
00:50:45,259 --> 00:50:47,087
நான் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக பயன்படுத்தலாம்.
810
00:50:47,174 --> 00:50:49,220
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.
811
00:50:52,353 --> 00:50:53,572
வாருங்கள்.
812
00:51:19,598 --> 00:51:22,601
இது சிறிய உருளைக்கிழங்கு போல் தெரிகிறது, முதலாளி.
813
00:51:24,472 --> 00:51:28,215
நீங்கள் 60,000 தேனீக்களை கடந்திருக்க வேண்டும்
ராணி, பாபியைக் கண்டுபிடிக்க.
814
00:52:37,415 --> 00:52:39,373
கடவுளே, நீ...
815
00:52:41,767 --> 00:52:43,377
நீங்கள் அனைவரும் வளர்ந்து விட்டீர்கள்.
816
00:52:46,598 --> 00:52:48,687
உங்கள் அப்பா அருகில் இருக்கிறாரா?
817
00:52:52,560 --> 00:52:54,301
அப்பா!
818
00:53:02,962 --> 00:53:04,659
உங்கள் மகள் தெரியவில்லை
என்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
819
00:53:04,833 --> 00:53:07,488
அவள்-அவள் பொதுவாக மகிழ்ச்சியாக இல்லை.
ஏதோ இருக்கிறது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
820
00:53:07,575 --> 00:53:09,490
நான் சொல்லச் சொன்னதை நீ அவர்களிடம் சொன்னாயா?
821
00:53:09,621 --> 00:53:11,057
நான் எப்போது பொய் சொல்கிறேன் என்பதை அவர்களால் சொல்ல முடியும்.
822
00:53:11,188 --> 00:53:13,320
இது என்னுடைய திறமைகளில் ஒன்றல்ல.
823
00:53:17,933 --> 00:53:20,284
நல்ல செய்தியாக தெரியவில்லை, கைட்லின்.
824
00:53:25,767 --> 00:53:27,508
அது இல்லை.
825
00:53:33,906 --> 00:53:36,648
நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம், ஆனால் ...
826
00:53:36,778 --> 00:53:40,304
நாங்கள் இன்னும் ஒரு படி பின்தங்கி இருக்கிறோம்
மற்றும் நேரம் நம் பக்கத்தில் இல்லை.
827
00:53:40,434 --> 00:53:43,045
அதனால் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
ஒருவேளை நான் செய்ய வேண்டியதை விட அதிகமாக.
828
00:53:43,132 --> 00:53:46,658
மூன்று சாத்தியங்கள் உள்ளன.
829
00:53:46,788 --> 00:53:51,271
ஒன்று, நாங்கள் கடிகாரத்தை அடித்தோம்,
மேலும் சில நாட்களில் அவள் வீட்டிற்கு வந்துவிடுவாள்.
830
00:53:52,620 --> 00:53:55,232
இரண்டு, கடிகாரம் வெல்லும்,
இதற்கு நேரம் ஆகலாம்.
831
00:53:56,450 --> 00:53:58,626
- உண்மையான நேரம்.
- சரி, "நிகழ் நேரத்தை" வரையறுக்கவும்.
832
00:53:58,757 --> 00:54:00,106
மாதங்கள்.
833
00:54:00,933 --> 00:54:02,500
நீளமானது.
834
00:54:04,023 --> 00:54:05,463
ஒரு அதிகாரியின் வர்த்தகத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்த
835
00:54:05,590 --> 00:54:07,461
உளவு பார்த்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்
836
00:54:07,592 --> 00:54:10,116
அவர்கள் அவளை குற்றம் சாட்டினால்.
837
00:54:11,117 --> 00:54:12,945
இது மிகவும் சலுகைகளை வெளிப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது,
838
00:54:13,075 --> 00:54:14,599
மிகவும் மதிப்புமிக்க தகவல்.
839
00:54:14,773 --> 00:54:16,340
முடியும் தகவல்...
840
00:54:18,429 --> 00:54:20,996
அது மற்ற அதிகாரிகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்தலாம்.
841
00:54:21,170 --> 00:54:23,260
எங்கள் மூலோபாய பங்காளிகளை வைக்கவும்
842
00:54:23,390 --> 00:54:25,392
மற்றும் வெளிநாடுகளில் இராணுவ பிரசன்னம்
843
00:54:25,566 --> 00:54:27,742
தீங்கு வழியில்.
844
00:54:29,701 --> 00:54:31,746
இவை மிகவும் நுட்பமான பேச்சுவார்த்தைகள்.
845
00:54:31,833 --> 00:54:33,270
அவர்கள் பெரிதும் பாதிக்கப்படலாம்
846
00:54:33,400 --> 00:54:36,795
பல காரணிகளால்
எங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது.
847
00:54:38,579 --> 00:54:40,538
மற்றும் மூன்று என்ன?
848
00:54:43,628 --> 00:54:45,847
அவள் மூன்று பேருடன் திரும்பி வரவில்லை.
849
00:54:48,110 --> 00:54:50,069
மூன்றாவது தயார்.
850
00:54:52,463 --> 00:54:55,074
அந்த வகையில், அது நிறைவேறவில்லை என்றால்,
851
00:54:55,248 --> 00:54:57,859
நிவாரணம் உங்கள் வெகுமதியாக இருக்கும்.
852
00:54:57,990 --> 00:55:00,384
அது நடந்தால், நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.
853
00:55:02,168 --> 00:55:04,388
உங்கள் குழந்தைகளுக்காக நீங்கள் இருக்க முடியும்.
854
00:55:06,912 --> 00:55:08,479
அவளுடைய குழந்தைகள்.
855
00:55:12,265 --> 00:55:15,355
உங்களிடம் இதைச் செய்ததற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால்...
856
00:55:15,486 --> 00:55:17,879
நீல் நீ தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
857
00:55:19,751 --> 00:55:21,970
ஆம்.
858
00:55:26,671 --> 00:55:28,237
இது எது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
859
00:55:28,368 --> 00:55:30,501
உங்கள் உள்ளத்தில்?
860
00:55:30,675 --> 00:55:33,634
நிறைய மாறிகள் உள்ளன
உள்ளுணர்வை நம்ப வேண்டும்.
861
00:55:33,765 --> 00:55:37,072
- அது என்ன அர்த்தம்?
- இதன் பொருள்
862
00:55:37,246 --> 00:55:38,813
எனக்கு தெரியாது.
863
00:55:40,989 --> 00:55:43,992
எனக்கு ஒண்ணும் தெரியாது.